100 найкращих сильних і красивих німецьких імен для дівчаток (зі значенням)

Якщо ви шукаєте міцне та гарне німецьке ім’я для дівчинки, не шукайте далі! Цей список містить 100 найпопулярніших німецьких імен для дівчаток разом із значеннями. Від класичних і вічних імен, таких як Софія та Емма, до унікальних і сучасних імен, таких як Ава та Міла, у цьому списку знайдеться щось для кожного. І з такою великою різноманітністю сильних і красивих імен на вибір ви обов’язково знайдете ідеальне ім’я для своєї маленької дівчинки.

замовлення дитячої суміші онлайн

Оновлено 1 лютого 2023 року 9 хвилинне читання

Огляд

Ви шукаєте популярні дитячі імена з німецькими варіаціями для вашої дівчинки? Ви можете знайти багато списків імен для німецьких дівчат, щоб ви могли вибратиунікальне ім'ядля вашого малюка.

Зверніть увагу, що громадяни Німеччини не можуть використовувати прізвища як імена для своїх дітей. Вони також не можуть використовувати імена хлопчиків для дівчаток. (1)

Але Німеччина не встановлює обмежень на іноземців, які хочуть використовувати німецькі імена хлопчиків для своїх маленьких дівчаток. Отже, якщо ви не німець, вам все одно дозволено використовувати німецьке ім’я для дитини.

Які загальні імена ви можете вибрати для своєї дівчинки? Нижче наведено 100 найкращих німецьких імен для дівчат та їх значення, які допоможуть вам вибрати.

Які хороші жіночі німецькі імена?

У Німеччині громадяни мають обирати ім’я, яке вказує на стать дитини. Міжстатеві імена заборонені. Ось чому німецькі дитячі імена унісекс зустрічаються рідко.

цільове запам'ятовування дитини

Якщо ви шукаєте найкращі імена для дівчаток, ось 100 німецьких імен для дівчаток на вибір:

Аделаїда

• Походження:Старонімецька та голландська

• Значення:Шляхетний

• Варіації/синоніми:Аделаїда, Адель, Ада, Адела, Хайде, Хайді та Аделіна

• опис:Це німецький варіант Аделаїди.

Адольф

• Походження:Німецький

• Значення:Благородний вовк

• Варіації/синоніми:Адольфа або Адольфіна

• опис:Це жіноча версія Адольфа.

Адріан

• Походження:грецька, латинська та німецька мови

• Значення:Добрий і доброзичливий

• Варіації/синоніми:Адріанна

• опис:Це також означає темну жінку з Адрії (місце біля Адріатичного моря).

Агата

• Походження:німецька, грецька, чеська тапольський

• Значення:Доброго серця

• Варіації/синоніми:Агата

• опис:Воно походить від грецького слова agathos, що означає добре.

Айла

• Походження:Німецька, фінська, саамська (корінна мова в деяких частинах Європи) та естонська

• Значення:Солодкий

• Варіації/синоніми:Крило, крило і ще раз крило

• опис:Це також може означати святий або благословенний.

Альбрун

• Походження:староверхньонімецька

• Значення:Надприродна істота

• Варіації/синоніми:Альбруна

• опис:Ця назва також може означати таємну магію.

Аліса

• Походження:Німецький

• Значення:Солодкий

• Варіації/синоніми:Аліса

• опис:Це також може означати благородний і піднесений.

Алоїз

• Походження:ірландський і німецький

• Значення:Відомий воїн

• Варіації/синоніми:Елоїза і Луїза

• опис:Ім'я також може означати диво.

Альвірія

• Походження:Німецький

• Значення:Справедлива чи кохана

• Варіації/синоніми:Альвіра

• опис:Це також може означати дружній.

Амальфріда

• Походження:староверхньонімецька

• Значення:Велика дружба

• Варіації/синоніми:Амальфреда

• опис:Це ім'я також може означати мир.

Амелія

• Походження:німецька та тевтонська (індоєвропейська мова)

• Значення:Захисник

• Варіації/синоніми:Амела і Амелія

• опис:Це також може означати працьовитий.

Андреа

• Походження:грецька і німецька

• Значення:Хоробрий

• Варіації/синоніми:Андреас і Андрій

• опис:Це ім'я є німецьким жіночим варіантом Андрія.

Анжеліка

• Походження:грецька, німецька та латинська мови

• Значення:Ангельський

• Варіації/синоніми:Анжеліка

• опис:Воно походить від грецького слова ángelos, що означає посланець.

Аня

• Походження:російська та німецька

• Значення:Благодать

• Варіації/синоніми:Анна, Анна, Енн і Аня

• опис:Це ім'я є німецьким варіантом імені Анна.

Аннеліз

• Походження:голландська, німецька та скандинавська

• Значення:Фавор

• Варіації/синоніми:Annelies, Annaliese і Annalies

• опис:Це ім’я також може означати «обдарований Божою щедрістю».

Анніка

• Походження:Німецький

• Значення:Милосердний чи милосердний

• Варіації/синоніми:Аніка, Анніке, Аніке та Аннеке

• опис:Це ім'я також може означати маленьку Грейс.

Антоній

• Походження:німецькою та французькою

• Значення:Безцінний і гідний похвали

• Варіації/синоніми:Антонія

• опис:Це жіноча версія Ентоні.

Барбара

• Походження:грецька, німецька та латинська мови

• Значення:Іноземка

• Варіації/синоніми:Барбра і Бербель

• опис:Ім'я також може означатиекзотичний.

Батільда

• Походження:Німецький

• Значення:Жінка-воїн

• Варіації/синоніми:Батільда

• опис:Воно походить від германського елемента badu, що означає битва.

Беатрікс

• Походження:латинською та німецькою мовами

• Значення:Щаслива

• Варіації/синоніми:Беатріс

• опис:Ця назва походить від латинського слова beatus, що означає щасливий.

Белінда

• Походження:староверхньонімецька

• Значення:Гарненька

• Варіації/синоніми:в Берліні

• опис:Це сучасна версія давньоверхньонімецької назви Betlinde.

Бертіна

• Походження:Німецький

• Значення:Розумний і яскравий

• Варіації/синоніми:Берті і Бертіна

• опис:Це ім'я також може означати знаменитість.

Бертрун

• Походження:Старонімецька і старофранц

• Значення:Сяючий секрет

• Варіації/синоніми:Бертруне

• опис:Це також може означати яскравого і відомого ворона.

• У німецькій міфології ворони є символом мудрості. Найвищого з богів, Одіна, завжди супроводжували два ворони на імена Гугін і Мунін.

Беттіна

• Походження:Німецький

• Значення:Бог моя обіцянка

• Варіації/синоніми:Бет, Бетсі, Бессі, Бетані та Бетті

• опис:Це також може означати благословенний.

цвітіння

• Походження:німецька, іврит та ідиш (західногерманська мова)

• Значення:Квітуча квітка

• Варіації/синоніми:Блюм

• опис:Це також може означати розквіт.

Дорого

• Походження:Німецька, латинська, ірландська, іспанська та гельська

• Значення:Ласкавість до коханої людини

• Варіації/синоніми:Кара, ‎Шеріл‎, ‎Чері‎ та ‎Карі

• опис:Це також може означати дорогий друг.

що

• Походження:Німецька та гельська

• Значення:Казка

• Варіації/синоніми:Шарель або Карел

• опис:Це може бути милим ім’ям для вашої дівчинки, але воно вважається чоловічим ім’ям у гельській мові.

Хлорис

• Походження:німецька та грецька

• Значення:Зелений або зеленувато-жовтий

• Варіації/синоніми:Хлорис і Хлорис

• опис:Згідно з грецькою міфологією, це ім’я богині весни.

Чол

• Походження:Німецький

• Значення:квітуча

• Варіації/синоніми:Хлоя, Хлоя і Хлоя

• опис:Ім'я також може означати людей-переможців.

Кларисса

• Походження:латинською та німецькою мовами

• Значення:Яскравий і чіткий

• Варіації/синоніми:Клер і Кларісса

• опис:Ця назва походить від латинського слова clārus, що означає чистий.

Доротея

• Походження:німецька та грецька

• Значення:Дар Божий

• Варіації/синоніми:Дороті і Дороті

• опис:Це ім'я є німецьким варіантом Дороті.

їстівний

• Походження:Німецький

• Значення:Милосердний

• Варіації/синоніми:Еділайн, Еділін, Еділін та Еділін

• опис:Це також може означати прихильність.

Елізабет

• Походження:Іврит і німецька

• Значення:Обіцянка Бога

• Варіації/синоніми:Елізабет і Лісбет

• опис:Це німецьке ім'я походить від єврейського імені Елішева.

Кожен

• Походження:Східно-фризька (давньонімецький діалект) і нижньонімецька

• Значення:Шляхетний

• Варіації/синоніми:Елкі, Елка та Алке

• опис:Це ім'я також може означати добрий.

Емілія

• Походження:Німецька та латинська мова

• Значення:Завзятий і працьовитий

• Варіації/синоніми:Еммелін

• опис:Ця назва походить від латинського слова aemulus, що означає жадібний.

Яке найпоширеніше німецьке жіноче ім'я? Емма

• Походження:Німецький

• Значення:Цілий або універсальний

• Варіації/синоніми:Ми не

• опис:Ця назва походить від германського елемента ermen, що означає універсальний.

Еріка

• Походження:Німецький

• Значення:Вічний володар

• Варіації/синоніми:Еріка, Фредеріка та Еріка

• опис:Це також може означати завжди могутнього монарха.

Будинок

• Походження:Німецька, іврит і латинська

• Значення:життя

• Варіації/синоніми:Еві, Єва, Єва, Єва, Ебах і Еба

• опис:Це також може означати джерело життя або матір життя.

Евонн

• Походження:німецькою та французькою

• Значення:лучник

• Варіації/синоніми:Івонна

• опис:Це також може означати тисове дерево.

Феліція

• Походження:французька та німецька

• Значення:Щаслива

• Варіації/синоніми:Фелісіті

• опис:Це ім'я також може означати удачу.

Яка німецька назва миру? Феня

• Походження:німецька, давньоскандинавська та російська

• Значення:Миру, спокою і дружби

• Варіації/синоніми:Fenjah

• опис:Воно пов’язане з давньоверхньонімецькою назвою Frithuric.

Флоренція

• Походження:Німецька, римська та латинська мова

• Значення:Процвітаюча або процвітаюча

• Варіації/синоніми:Флоренція

• опис:Ця назва походить від римського імені Флорус.

Фріда

• Походження:скандинавська та німецька

• Значення:Мирний правитель

• Варіації/синоніми:Фріда, Фрейя, Фріда, Фрінта і Фріда

• опис:Ця назва походить від німецького елемента fried, що означає мир.

Фріці

• Походження:старонімецький

• Значення:Мирний правитель

• Варіації/синоніми:Фріці і Фріці

• опис:Це ім'я також може означати миротворець.

Джеральдіна

• Походження:старофранцузька та німецька

• Значення:Лінійка зі списом

• Варіації/синоніми:Джеральдін, Джеральдін і Джеральдін

• опис:Це ім'я є жіночою формою імені Джеральд.

Гертрауд

• Походження:старонімецький

• Значення:Міцний спис

• Варіації/синоніми:Гертраут, Гертрауда, Гертруда і Гертруда

• опис:Старогерманське ім’я, що означає це ім’я, походить від слів gēr, що означає спис, і prûþi, що означає сила.

Жизель

• Походження:німецькою та французькою

• Значення:Яскрава застава

• Варіації/синоніми:Жизель, Гізела та Жізель

• опис:Ця назва походить від германського слова gisil, що означає яскрава застава.

Благодать

• Походження:Німецька та латинська мова

• Значення:Благодать або благословення

• Варіації/синоніми:Грейс, Грасія та Грація

• опис:Це ім'я також може означати дар Божий.

Грета

• Походження:Німецький

• Значення:Перлина

• Варіації/синоніми:Гретта і Грета

• опис:Це також може бути прізвисько для Маргарет або Маргарет.

Хайді

• Походження:Німецький

• Значення:Шляхетний

• Варіації/синоніми:Адельгейд, Гайде, Гайдрун і Хайделінде

• опис:Це ім'я також може означати добрий.

Вихідні

• Походження:давньонімецький і давньоскандинавський

• Значення:Процвітаючий або успішний

• Варіації/синоніми:Хеге, Хелле, Хельге і Хелка

• опис:Це також може означати святий або благословенний.

Хільма

• Походження:Німецький

• Значення:Рішучий захисник

• Варіації/синоніми:Вільгельміна або Хільма

• опис:Назва також може означати захисний шолом.

Іда

• Походження:Німецький і скандинавський

• Значення:Працьовитий

• Варіації/синоніми:Ідда та Іда

• опис:Воно походить від німецького слова id, що означає праця або робота.

Цвинтар

• Походження:Німецька, іврит та гінді

• Значення:Мій Господь є Яхве

• Варіації/синоніми:Ілліна та Ілліни

• опис:Це ім'я також може означати високоінтелектуальну жінку.

• Його часто плутають з Оленою, що означаєсвітло керівництва.

Ільза

• Походження:Іврит і німецька

• Значення:Присягався Богу

• Варіації/синоніми:Ельза, Ельза та Ільза

• опис:Це ім’я походить від єврейського імені Елішеба, що означає Божа обітниця.

Інгеборг

• Походження:німецька та давньоскандинавська

• Значення:Оплот і захист

• Варіації/синоніми:Інгебург

• опис:Ім’я також може означати допомогу Інга, оскільки Інг був стародавнім богом родючості та миру.

Інгрід

• Походження:німецька, скандинавська та давньоскандинавська

• Значення: Гарний

• Варіації/синоніми:Інгірід, Інґріда та Інґірід

• опис:Ця назва також походить від Ing.

Ірмгард

• Походження:Німецький

• Значення:Повний або універсальний

• Варіації/синоніми:Ірмгард і Ірмгард

• опис:Це ім’я богині війни в німецькій міфології.

Ізольда

• Походження:німецький і валлійський

• Значення:Льодовий правитель або прекрасна леді

• Варіації/синоніми:Ізольда

• опис:Назва походить від поєднання давньоверхньонімецьких слів īs, що означає лід, і hiltja, що означає бій.

• Ізольда була ірландською принцесою в знаменитій опері Ріхарда Вагнера «Трістан та Ізольда».

Іван

• Походження:Німецький, слов'янський і російський

• Значення:Подарунок з небес

• Варіації/синоніми:Іванна, Іввана, Іванна, Іввана, Іванна та Іванна

• опис:Це ім'я також може означати, що Бог милостивий.

Йоганна

• Походження:Іврит і німецька

• Значення:Бог милостивий

• Варіації/синоніми:Йоганна, Йоганна, Джоанна і Джоанна

• опис:Це ім'я є жіночою формою Йоганна.

Юліана

• Походження:Німецька, латинська, французька та італійська

• Значення:Юнацький

• Варіації/синоніми:Джулія, Джуліана, Джулія та Джуліанна

• опис:Це ім’я також може означати, присвячене Юпітеру або Юпітеру.

Ютта

• Походження:німецька та іврит

• Значення:Нащадок

• Варіації/синоніми:Джуд, Джудіт і Джуді

• опис:Це ім'я є німецькою варіацією імені Джудіт.

Карін

• Походження:Німецька, грецька та шведська

• Значення:Чистий

• Варіації/синоніми:Карен

• опис:Це ім’я також може означати найдорожчий малюк.

Катерина

• Походження:грецька, німецька та шведська

• Значення:Чистий

• Варіації/синоніми:Кете, Катя, Катаріна, Кетлін, Кетрін і Кетрін

• опис:Ця назва походить від грецького слова katharós, що означає чистий.

Готово

• Походження:Німецька та латинська мова

• Значення:Ясний, відомий і яскравий

• Варіації/синоніми:Клер, Клара, Клер і Клер

• опис:Ця назва походить від латинського слова clarus, що означає чистий.

Кріста

• Походження:Німецький і Чехословацький

• Значення:Послідовник Христа

• Варіації/синоніми:Христа, Кріста і Христа

• опис:Це ім’я, пов’язане з Крістін.

Лейла

• Походження:швейцарська, німецька, арабська та іврит

• Значення:Темно або ніч

• Варіації/синоніми:Лейла, Лейла, Лейла, Лейла і Лейла

• опис:Це може бути гарне ім’я для дитини, яка народилася вночі, або для дитини з темними рисами (волосся, шкіра, очі тощо).

Лені

• Походження:німецькою, грецькою та латинською мовами

• Значення:світло

• Варіації/синоніми:с

• опис:Це також може означати сонячне світло або промінь сонячного світла.

Лізель

• Походження:Німецький

• Значення:Бог прекрасний

• Варіації/синоніми:Лізл, Ліззі та Лізел

• опис:Це також може означати обіцянку Бога.

Ліна

• Походження:арабська та німецька

• Значення:Тендер

• Варіації/синоніми:Місто

• опис:Це ім'я також може означати об'єднані.

Лізет

• Походження:Німецька, іврит і латинська

• Значення:Відданий Богу

• Варіації/синоніми:Лізет, Ліза, Ліза і Ліза

• опис:Це ім’я також може означати Божу обітницю.

Лорелея

• Походження:Німецький

• Значення:Чарівниця

• Варіації/синоніми:Лорелі

• опис:Це ім'я також може означати русалку або сирену.

Лотта

• Походження:німецькою та французькою

• Значення:Сильний

• Варіації/синоніми:Лотті і Лотхен

• опис:Це ім'я також може означати, що Бог - моя клятва.

Луїза

• Походження:німецькою та французькою

• Значення:Відомий воїн

• Варіації/синоніми:Луїза, Елоїза, Луїза та Луїза

• опис:Це ім'я є жіночою формою імені Луї.

Луана

• Походження:Німецький і Гавайський

• Значення:Насолода

• Варіації/синоніми:Луанна, Луанн і Луан

• опис:Це ім'я також може означати витончену бойову діву.

Маргарет

• Походження:німецька та грецька

• Значення:Перлина

• Варіації/синоніми:Маргарет, Марго і Маргарет

• опис:Ця назва походить від грецького слова margarī́tēs, що означає перлина.

Марлен

• Походження:Німецька та латинська мова

• Значення:Зірка моря і жінка з Магдали (стародавнє місто на березі Галілеї, розташоване на землі, яка зараз є частиною Ізраїлю)

• Варіації/синоніми:Марлін, Марлін і Марлін

• опис:Це ім'я утворилося як поєднання Марії та Магдалини.

Матильда

• Походження:староанглійська та німецька

• Значення:Сильний у бою

• Варіації/синоніми:Матильда, Мехтильда і Тіллі

• опис:Це ім'я є німецькою формою Матильди.

Мод

• Походження:Іврит, старонімецька та французька мови

• Значення:Могутній воїн

• Варіації/синоніми:Мод

• опис:Це також може бути пов'язано з Матильдою.

мій

• Походження:Німецький

• Значення:Королева

• Варіації/синоніми:Майя

• опис:Це ім'я також може означати охоронця справедливості або богиню океану.

Міллісент

• Походження:німецька та старофранц

• Значення:Сильний у роботі

• Варіації/синоніми:Міллісент, Міллісент, Міллісент, Міллісент, Міллісент і Мелісанда

• опис:Назва походить від давньоверхньонімецького імені Melisende.

Моніка

• Походження:Німецька та латинська мова

• Значення:Порадник або порадник

• Варіації/синоніми:Моніка

• опис:Ця назва походить від латинського слова monere, що означає радити.

Надя

• Походження:Німецька, старопольська, українська, грецька

• Значення:Надія

• Варіації/синоніми:Найда, Надя, Надя, Надя та Найда

• опис:Це ім'я також може означати того, хто не здасться.

Ольга

• Походження:німецька, давньоскандинавська, російська, болгарська та скандинавська

• Значення:Благословенний і святий

• Варіації/синоніми:Олег і Хельга

• опис:Це ім'я також може означати успішний.

Рапунцель

• Походження:Німецький

• Значення:Салат з баранини

• Варіації/синоніми:Рапунцель

• опис:Це ім'я популярне серед молодих батьків, які хочуть назвати свою дівчинку на честь аДіснеївська принцесаабо казковий персонаж.

Ревека

• Походження:німецька та іврит

• Значення:Зав'язувати або зв'язувати

• Варіації/синоніми:Ребекка, Ребекка, Ребекка і Ребекка

• опис:Це ім'я також може означати захоплюючий.

Ренате

• Походження:Німецька, латинська та італійська

• Значення:Щоб народитися знову

• Варіації/синоніми:Рената і Рене

• опис:Ця назва походить від латинського слова renatus, що означає відроджений.

Гладкий

• Походження:грецька і німецька

• Значення:Виразний або красномовний оратор

• Варіації/синоніми:лист

• опис:Це ім'я також може означати перлина.

Робін

• Походження:Старонімецька та староанглійська

• Значення:Знаменитий

• Варіації/синоніми:Робін

• опис:Це ім'я також може означати яскравий і сяючий.

Сабіна

• Походження:латинською та німецькою мовами

• Значення:Жінка сабінян (давньоіталійське плем'я)

• Варіації/синоніми:Сабіна

• опис:Це німецьке ім'я походить від латинського імені Sabini.

Саша

• Походження:французька та німецька

• Значення:Захисник

• Варіації/синоніми:Саша

• опис:Це ім'я вважається жіночим німецьким варіантом імені Олександра.

Софія

• Походження:німецька, латинська, римська та грецька

• Значення:Мудрість

• Варіації/синоніми:Софія, Софіє, Софіє, Софія, Софія та Софія

• опис:Ця назва походить від грецького слова sofia, що означає мудрість.

Стефані

• Походження:німецька та грецька

• Значення:Переможний

• Варіації/синоніми:Стефані

• опис:Ця назва також може означати корона.

зусилля

• Походження:польська та німецька

• Значення:Відважна бойова жінка

• Варіації/синоніми:Труді

• опис:Ця назва також може означати силу списа.

Урсула

• Походження:скандинавська, німецька та латинська

• Значення:Маленька ведмедиця

• Варіації/синоніми:Урзула

• опис:Ця назва походить від латинського слова ursa, що означає ведмідь.

Вілла

• Походження:німецька та іврит

• Значення:Рішучий захист

• Варіації/синоніми:Вілла, Вілла, Вілла, Вілла і Вілла

• опис:Це ім'я - одна з жіночих версій імені Вільгельм.

Вінола

• Походження:Німецький

• Значення:Чарівний і мирний друг

• Варіації/синоніми:Віннола, Віннола та Вінонла

• опис:Це може бути милим ім'ям для вашої дівчинки.

Зельда

• Походження:Їдиш (німецький діалект) і німецька

• Значення:Сильна жінка

• Варіації/синоніми:Селіг, Зельде та Грізельда

• опис:Це ім'я також може означати благословенний або щасливий.

Земіра

• Походження:Німецький

• Значення:Благословенний і щасливий у житті

• Варіації/синоніми:Земміра, Земміра і Земміра

• опис:Ця назва також може означати радісну мелодію.

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/902854

підгузник джин відгуки

Поділіться Зі Своїми Друзями: