301 польське ім'я та цікаві версії з усього світу

Дитячі Імена

У цьому списку є 301 польське ім’я, що цікаво, оскільки існує дуже багато різних версій з усього світу. Зрозуміло, що польська культура має багату історію та багато різних впливів. Цей список містить багато загальних імен, а також деякі більш унікальні. Цікаво побачити різне написання та вимову цих імен. Деякі з імен у цьому списку дуже знайомі, а інші більш незнайомі. Загалом, цей список є чудовим ресурсом для тих, хто хоче дізнатися більше про польські імена.

заражене дитяче харчування

Оновлено 30 січня 2023 року 18 хвилинне читання

Огляд

Ви шукаєтепольські іменадля вашої дитини? Це може бути круто і унікальні імена для вашого малюка, особливо тому, що вони зазвичай мають написання, яке зазвичай не використовується в США.

У поляків зазвичай носять імена дітей за статтю, які зазвичай розрізняються за допомогою -а в кінціімена дівчаток. Здебільшого польськаімена хлопчиківзакінчується приголосним або будь-яким іншим голосним, крім а.

Також широко вживаються приголосні k і w. Наприклад, Анна пишеться як Анка, а Вероніка стає Веронікією.

які унікальні імена

Ви також можете помітити багато імен, що закінчуються на -ek, як-от Janek для John і Franciszek для Francis.

Інші пишуться з кількома приголосними поспіль (наприклад, Надія для Наді та Зигмунт для Зигмунда).

Ми ділимося нижче 301 унікальним абонародні назвидля дівчаток, у тому числі кілька цікавих польських версій вибору з усього світу.

Польські дитячі іменаДля хлопчиків і дівчаток (за категоріями)

Що є типовимПольські імена?

Агнес (полім'я дівчини) – Святий, чистий або цнотливий; версія грецька ім'я дівчини Агнес і вимовляється як ag-nee-yesh-ka
Аурек (полім'я хлопчика) – Блондин
Броня (пол. і російський ім'я дівчини ) – захист або броня; часто пишеться як Броня вПольща
Казимира(англійська,латинь,слов'янська, і французька ім'я хлопчика ) – Руйнівник миру;народна назвасеред польських королів
Янек(польською та естонськоюім'я хлопчика) – Бог милостивий; варіантанглійськаім'я Джон
Калина (польська, болгарська і Гавайськаім'я дівчини ) – Назва квітки значення калини; варіанти написання включають Kalena, Kalene та Kaline
Лех (пол. ічеська ім'я хлопчика) – АНемає(людина зПольща); він єполяки«міфічний батько і братчеськаі Русь, за легендою
Збігнєв (польський іслов'янська ім'я хлопчика) – Розвіяти гнів; вимовляється як s-big-neff
Зоя (пол. і давнійгрецьканазва для дівчат, вимовляється як зо-я) – Життя; варіант Зої

Що таке круті &Популярні польські іменаДля дівчини?

Альдона (пол.литовський, і Німецький ім'я дівчини ) – Благородний і почесний
Аліна (польська, румунська та російськийназва для дівчат) - Ім'я, що означає світло (носій світла), сяючий або веселий; варіант Ейлін
Аніол (польська) – Ім'я ангела означає посланець Бога; варіант Ангела або Анжели
Вівці (польські, старгрецька, іпортугальська) – Донька моря; це також може бути a ім'я русалки
Еда (англійська, турецька, і Німецькийназва ) – вихований і заможний; також може бути a ім'я улюбленця або псевдонім для Едіт
Ела (пол.) – спокійна і благородна; може бути різновидом італійська ім'я дівчини вона
Еліза (пол.англійська, іНімецький) – Бог моя клятва; може бути короткою формою словаіврит біблійнийім'я дівчини Єлизавета
Фелька (пол. ілатинь) – щастить; варіантанглійськаім'я Фелісіті
Іна (польська ілатинь) – жіночого родусуфікс; також може означати дім або розважати як англосаксім'я дівчини
Інка (пол.) – Богиня або прародителька; також може означати світло, сяючий, факел і яскравий як варіант грецьканазва Хелена
Міхаліна (польська ііврит) – Хто подібний до Бога?; також ім'я ангела та жіночий польський варіант біблійнийім'я хлопчика Майкл
Реня (польська ілатинь) – Народжений заново чи відроджений малий; деякі батьки можуть вважати це а веселкаім'я дитини
Tola (польська) – Безцінний, процвітаючий або процвітаючий; також означає червоно-червоний як aівритназва

Що таке загальнопольськіЧоловічі імена?

Антоній(польська,латинь, каталонська, іВаллійська) – Безцінний
Броніслав (польський іслов'янська) – Ім'я воїна означає славний захисник або зброя слави; вимовляється як bro-nis-laf
Estek (пол.) - Щирий
корова (пол.латинь, і Німецький ім'я хлопчика ) – Почесний друг або друг-воїн
Ярек (пол. іСлов'янське ім'я) – Назва природи значення весна
Конрад (пол.Німецький, і скандинавський) – Потужне ім'я означає хоробру пораду
Maciej (пол., вимовляється як maa-chey) – Дар Божий; варіантіврит біблійне ім'я Матвій
Макарій (пол. і грецька ім'я хлопчика ) – Благословенний, щасливий або улюблений Богом
Теос (поль. ігрецька) – Дар Божий
Войцех(польська іслов'янська) – Воїн; вимовляється як vo-jek
Zygi (польська) – мир, захист або перемога

Відважний і могутнійПольські імена

Олександр(польська ігрецька ім'я хлопчика) – захисник людини; також пишеться як Олександр
Олександр(польська ігрецька ім'я дівчини) – Захисник народу
Arturek (польська та давньоскандинавськаім'я хлопчика) – людина-ведмідь, мужній, або благородний; варіант Артура, а також може означати послідовника Тора
Емілія (пол.латинь, іНімецький ім'я дівчини) – суперник, прагнення, відмінник або працьовитий
Мінка (польсько-тевтонська, агерманськамова) – З позолоченим шоломом, дужий, рішучий; також може бути прізвиськом або скороченою формою імені Вільгельміна

Рідкісні та забутіПольські імена

Dzirżyterg (польсім'я хлопчика) – Твердиня; вимовляється як зер-зі-дерр
Гнєвомир (поль. іслов'янська ім'я хлопчика) – Той, хто втамовує гнів; вимовляється як коліно-во-мир
Rysio (поль. іНімецький ім'я хлопчика) – Могутній лідер або потужний і відважний полководець; форма Річарда
Stręgobór (поль. і італійська ім'я хлопчика ) – Кільцевий бій; також а чаклунське ім'я означає чаклун і використовується як ім'я персонажа для чарівника та ілюзіоніста в Відьмак серії

Польські версії імен з усього світу

Аліса(польськаім'я дівчини) – Благородний; варіантНімецькийім'я Аліса
Анастасія (полім'я дівчини) – Відродження або воскресіння; варіантросійськийігрецька фантазійна назва Анастасія або Анастасія
Андрій(польськаім'я хлопчика) – Воїн або мужній; варіант Андрій
Анка (польська, хорватська, сербська, болгарська таслов'янська ім'я дівчини) – Ім'я, що означає благодать ; версія Анни
Арек (польський, скандинавський іНімецький ім'я хлопчика) – Висока гора і піднесений; варіантівритім'я Аарон
Атка (пол. і старгрецька ім'я дівчини) – Чесний, добрий і добрий; версіяанглійська,Німецький, і італійськаназва Агата
Те (полім'я дівчини) – Рок; варіація Sela або Cella
Цілий (полім'я дівчини) –латинізованийверсія грецькаім'я богині Селена (богиня місяця)
Cesia (полім'я дівчини) – Сліпий або шостий; варіантлатиньі праіндоєвропім'я дівчиниСесілія
Данута (полім'я дівчини) – Бог мені суддя; жіночий варіантіврит ім'я хлопчика Даніель
Елеонора (польська, голландська,Німецький, ііталійська ім'я дівчини) – Яскраве світло; варіаціягрецькаі французька ім'я дівчини Елеонора
Ерік (полім'я хлопчика) – Вічний правитель; варіант давньоскандинавського і скандинавськогоім'я хлопчикаЕрік
Філіп(польська,шведська, іНорвезька назва для хлопців) – Любитель коней; варіантгрецька ім'я хлопчикаФіліп
Ієроніми (пол.латинь, і давнгрецька ім'я хлопчика) – З іменем священним; варіантанглійськаі французьканазва Джером
Ізабелла (пол.італійська, іпортугальська ім'я дівчини) – Божа обітниця; варіантівриті Іспанська ім'я дівчини Ізабель
Ісаак (полім'я хлопчика) – Сміх; варіаціяівритім'я Ісаак
Яків (полім'я хлопчика) – Заміщувач; варіантівритімена Яків і Джеймс , а також може бути написаний як Jakube
Янюш (полім'я хлопчика) – Шлюз; варіантлатиньім'я Янус (римський бог воріт, часу, початків і переходів)
Джордж(польськаім'я хлопчика) – назва професії, що означає хлібороб; варіантанглійськаігрецькаім'я Георгій
Йоланта (пол.чеська,латинь, ігрецька ім'я дівчини) – Колір і назва рослини дівчина означає фіолетовий
Кароль (полім'я хлопчика) – Вільна людина; варіантНімецькийі скандинавськіім'я хлопчикаКарл
Каролінка (полім'я дівчини) – Вільна людина; жіноча форма Карл і варіант Кароліна
Катерина(польськаім'я дівчини) – Чистий – варіант вгрецькаім'я Катерина
Krysta (польська та скандинавськаім'я дівчини) – послідовник Христа; жіноча форма влатиньназвахристиянський
Максиміліан (польсім'я хлопчика) - Найбільша; варіантлатиньі римське ім'я Максиміліан
Марек (пол.чеська, ісловацький ім'я хлопчика) – Войовничий або присвячений Марсу (римський бог війни); варіантлатиньіанглійськаім'я Марк
Мельхіор (польськ. і голлім'я хлопчика) – Король світла або місто короля; варіантівритіІспанськаім'я Мельхіор
Мошек (польський і єгипетськийім'я хлопчика) – Доставляється з води; варіантівритім'я Мойсей і може також писатися як Моше
Надія (пол.російський, іслов'янська ім'я дівчини) – Надія; варіантанглійськаі арабське ім'я дівчиниНадя чи Надя
Ола (пол.норвезька, ішведська гендерно нейтральне ім'я ) – реліквія предка; варіант давньоскандинавського імені Олаф
Олек (пол. іукраїнська ім'я хлопчика) – Захисник народу; варіантгрецька небінарне ім'я Алекс
Olesia (Polish,українська, іросійський ім'я дівчини) – Святий або благословенний; варіант скандинавського імені Ольга або давньоскандинавського імені Хельга
Патрік (польський ілатинь ім'я хлопчика) – дворянського походження; варіант ірландський ім'я хлопчика Padraig або йогоанглійськаформу Патріка
Рафал (полім'я хлопчика) – Бог лікує; варіантівритім'я Рафаель
Розицька (польська іугорська ім'я дівчини, вимовляється як ru-zee-kah) – Цвіт троянди або красива троянда; варіантлатиньіфранцузька ім'я дівчиниРозалія, яка також може бути написана як Розалія
Річард (полім'я хлопчика) – могутній правитель; варіант Річарда
Серг (пол. і російський ім'я хлопчика ) – Слуга; варіантлатиньіфранцузька ім'я хлопчикаСергій
Шимон (полім'я хлопчика, вимовляється як she-mon) – Бог почув; варіант стародавньогогрецькаііврит ім'я хлопчикаСаймон
Тедорик (полім'я хлопчика) – Дар Божий; форма давнгрецькаім'я Теодор
Tesa (польська іанглійська ім'я дівчини) – Друг Бога або улюблений Богом як варіантанглійська,Німецький, ігрецькаім'я Тереза; також може означати літо або збирати врожай як aпортугальськаіІспанськаназва
Тім (Польське ім'ядля хлопців) – богобоязливий або шанований Богом; варіант СтаргрецькаіанглійськаІм'я Тимофій і також може бути написане як Тимотеуш
Ульрик (полім'я хлопчика) – Царствений правитель або вельможа; варіант СтарНімецькийім'я Ульрік
Валенти (полім'я хлопчика) – Сильний і здоровий; варіантлатиньі римське однополе ім'я Валентина
Валерія (полім'я дівчини) – Сила і здоров’я; варіантлатиньіфранцузькаім'я Валерія
Зенон (полім'я хлопчика) – Військо або дар Зевса; варіант стародавньогогрецькаімена Зенон і в грецькабоже ім'я Зевс
Зося (полім'я дівчини) – Мудрість; варіант популярнийім'я дівчини Софії сгрецькапоходження; також пишеться як Зоша
Зигмунт (полім'я хлопчика) – Завойовний захист; варіантанглійськаіНімецький ім'я хлопчикаЗігмунд

Польські прізвиська та Імена домашніх тварин

Алексіс(польськаім'я хлопчика) – Захисник людини; варіант Олексія і може бути коротшою формою Олександра
Брон (полім'я хлопчика) – Славний оборонець або зброя слави як прізвисько Броніслава; також може означати коричневий або темний, як англосаксонський або Старийанглійська ім'я хлопчика
Ясь (полім'я хлопчика) – Бог благодатний як варіант Івана, замінник як варіант Якова або скарбник як односкладова форма перського і арабська ім'я хлопчика Яшма
Коби (полім'я хлопчика) – Supplanter як домашня назва дляіврит біблійне ім'я Яків або черепаха як варіант чорнийім'я хлопчика Кобе суахілі (африканського) походження
Міна (пол. ішотландський ім'я дівчини) – Рішучий захисник як коротка форма Німецький ім'я дівчини Вільгельміна, а ім'я, що означає любов як іншийНімецькийім'я або гонорар як aгрецьканазва
Отже (польська,Іспанська,шведська, і італійська ім'я дівчини ) – Дар Божий; улюблене ім'я для довшого грецька ім'я дівчини Теодора
Занна (полім'я дівчини) – Бог милостивий як варіантанглійськаназву Джейн або лілію як коротшу форму Сусанни; також може бути написаний як Zana

Гендерно нейтральнийПольські імена

Мар'ян (пол.чеськаі румунське ім’я унісекс) – хоча зазвичай використовується як a ім'я дівчини у США це вважається вПольщаяк гендерно-нейтральна форма Marius і Marianus, що означає зв’язок з Марсом (римським богом війни)
Міхал (пол.чеська, іслов'янськалужицькаім'я хлопчика) – Хто подібний до Бога?; біблійнийім'я дівчини вважається польською назвою унісекс і варіацією ім'я ангела Майкл
Жито (польське іанглійськанебінарне ім’я) – Посильний або кавалерист; також а коротка форма або прізвисько для Ry - такі імена, як Ryder, Ryland і Ryley

Польські іменаВід А до Я

Польські іменаПочинаючи з А

Дарую (польська, єгипетська, ілатинь ім'я хлопчика) – Темний, з Адріатики (моря), або отримує допомогу від богів
Агата (пол.шведська, польська, словенська, хорватська,російський, сербська, ііталійська ім'я дівчини) – Почесний і добрий; варіація грецьканазва Агата
Альбек (пол.латинь, і Німецький ім'я хлопчика ) – Чоловік з Альби або білий
Альбін (пол.чеська, ішведська ім'я хлопчика) – білий, блискучий або яскравий; варіантанглійськаІм'я Елвін або італійська ім'я хлопчика Альбінос
Він народив (польсім'я дівчини) – благородний як варіант в Німецькийназва Аделаїда або французьканазва Аліса; також можна писати як Алісія
Амалья (польськ. і готім'я дівчини) – Старанний, працьовитий і сміливий як варіантНімецькийім'я Амелія; також може бути написаний як Amelja або Amelcia
Анжеліка (пол.італійська, і російський ім'я дівчини ) – ангельський; варіантлатиньігрецькаім'я Анжела
Аня (польська іслов'янська ім'я дівчини) – Ім'я, що означає благодать або милостивий; варіантлатинь,грецька, іівритім'я Анна
Анзельм (полім'я хлопчика) – Богом бережений; варіантНімецькийім'я Ансельм
Аполінарій (польське гендерно нейтральне ім’я) – Сила або приналежність Аполлону (грецькабог сонця)

Польські іменаПочинаючи з B

Бартош (полім'я хлопчика) – Син борозни; також означає син Талмая як коротша форма давнійгрецьканазва Бартоломей або Варфоломій
Басек (полім'я хлопчика) – Царський
Баша (польська, ідиш, єврейськаім'я дівчини) – Іноземка; також пишеться якБася
Василь(польськаім'я хлопчика) – Королівський; варіантгрецькаім'я Василь
Пляма (полім'я хлопчика) – Благословенний; також коротка форма відлатиньігерманськаІм'я Бенедикт або Бенедикт
Бернардин (пол. іНімецький ім'я хлопчика) – Потужне ім'я означає хоробрий, як ведмідь
Берта (пол.чеська,італійська,угорська, словенська, скандинавська та Іспанська ім'я дівчини ) – Ім'я, що означає світло (яскравий); варіація Old HighНімецькийім'я Берта
Бертек (полім'я хлопчика) – Благородний і яскравий або шляхетно відомий
Бланка (пол.чеська, і хорвім'я дівчини) – білий; варіація італійськаназва Б'янка або французька ім'я дівчини Бланш
Блажек (пол. ічеська ім'я хлопчика) – шепелявість, заїкання або заїкання як варіант французька ім'я хлопчика Блез; незважаючи на не дуже вдале значення імені, це все ще популярний вибір для вшанування відомих людей, таких якфранцузькаматематик Блез Паскаль
Бріджит (полім'я дівчини) – Сила або чеснота; варіант кельт ім'я богині Бригід абоанглійськаім'я Бріджит

Польські іменаПочинаючи з C

Carel (полім'я хлопчика) – Вільна людина; варіант СтарНімецькийім'я Карл
Целіна (польська іпортугальська ім'я дівчини) – Ім'я, що означає місяць або небесний; варіантфранцузькаІм'я Селін або грецькаім'я богині Селена (богиня місяця)
Милосердя (полім'я дівчини) – Милосердний, мирний і тихий; варіантлатинь ім'я дівчиниКлементина

Польські іменаПочинаючи з D

Daniella (польська,італійська, ічеська ім'я дівчини) – Бог мені суддя; жіночий варіантіврит ім'я хлопчика Даніель (також а біблійнийім'я хлопчика )
Давид (полім'я хлопчика) – Ім'я, що означає любов (кохана); варіантіврит ім'я воїна Давид, на честь найбільшого ізраїльського царя, який у дитинстві вбив велетня Голіафа з пращі
Діонісій (полім'я хлопчика) – варіант грецькабоже ім'я Діоніс, ім'я якого означає бог вина
Додек (полім'я хлопчика) – Подарунок або герой
Домотор (полім'я хлопчика) – Син Деметри (грецькабогиня врожаю і посівів); також пишеться як Дометр
Донат (полім'я хлопчика) – Подарований або подарований
Дорек (полім'я хлопчика) – Дар Божий
Дмитро (полім'я хлопчика) – Присвячено Деметрі

Польські іменаПочинаючи з Е

Едда (польська, скандинавська,Німецький, ііталійська ім'я дівчини) – Поезія; також може означати бабуся в давньоскандинавській та ісландській мовах
Едка (полім'я дівчини) – Успіх на війні
Едита (полім'я дівчини) – Заможний подарунок або багатий; варіант Старанглійськаім'я Едіт
Egidiusz (Polishім'я хлопчика) – Назва природи означає козеня (молодий козел) або ім'я воїна, що означає захисника або тримача щита; варіант стародавньогогрецькаім'я Егіда
Елеонара (пол.італійська,Німецький, і голландськаім'я дівчини) – яскравий або сяючий; варіантгрецькаіфранцузькаім'я Елеонора
Ельвіра (полім'я дівчини) – Справді чужий, білий, красивий, або правда; варіантНімецькийІм'я Ельвіра
Ерта (пол. іНімецький ім'я дівчини) – Яскравий і відомий
Євген (полім'я хлопчика) – Благородний або благородний; варіантгрецькаіанглійськаІм'я Євгенія, любовне захоплення Діснеївська принцеса Рапунцель в Заплутаний
Ева (полім'я дівчини) – життя; варіантівритім'я Єва

Польські іменаПочинаючи з Ф

Філіпа (полім'я дівчини) – Любитель коней; варіант Philippa, форма жіночого родугрецька ім'я хлопчикаФіліп
Флорек (полім'я хлопчика) – Квітник або мешканець лісу, де ростуть квіти; варіантНімецькийі римське ім'я Флоріан
Франциск(польськаім'я хлопчика) – француз або вільна людина; варіантлатиньіанглійськаім'я Френсіс
Франус (полім'я хлопчика) – француз або вільна людина як варіантНімецькийІм’я Frank’ також може бути написане як Franio
Фридерик (полім'я хлопчика) – Миролюбний правитель; варіантанглійськаім'я Фредерік іНімецькийім'я Фрідріх
Фридрика (полім'я дівчини) – Миролюбний правитель; варіантіталійськаім'я Фредеріка, жіночий варіант Фредеріка

Польські іменаПочинаючи з Г

Гюстав (польський іслов'янська ім'я хлопчика) – Божий посох або відомий гість; варіантНімецькийім'я Гюстав або скандинавське ім'я Густав
Треба (полім'я хлопчика) – Управління списом; версіяНімецькийім'я Джеральд
Гражина (полім'я дівчини) – Красива або грація; варіантлатиньслово ім'я Благодать
Геновефа (полім'я дівчини) – Ім'я, що означає вода (уайт-вейв) або уайт-спірит; також означає жінку племені або жіночої раси як варіантфранцузькаім'я Женев'єва
Гервази (полім'я хлопчика) – Воїн або спис; варіант СтарНімецькийім'я Джеральд
Готфрід (полім'я хлопчика) – Мирна застава або Божий мир; варіант Старого ВисокогоНімецькийі давньоскандинавське ім'я Годфрі
Гізела (пол.чеська, і латиськаім'я дівчини) – Застава чи присяга; варіантфранцузька фантазійна назва Жизель

Польські іменаПочинаючи з H

Ханя (полім'я дівчини) – благодать або табір; варіантівритбіблійнийім'я дівчиниХанна
Хенка (полім'я дівчини) – Домашній правитель або благословляє дім; жіночий варіант Henry, an OldНімецький ім'я хлопчика
Генріх (полім'я хлопчика) – Володар дому; варіант Генрі
Ієронім (польсім'я хлопчика) – сакральний як варіант ванглійськаі Старийгрецькаім'я Джером; також можна писати як ієронім
Холлеб (полім'я хлопчика) - Де

Польські іменаПочинаючи з І

Ці (полім'я хлопчика) – Козеня, козенятко; варіант стародавньогогрецькаім'я Егіда
Ігнац (полім'я хлопчика) – Ім'я, що означає вогонь (вогненний), промені сонця або народжені з вогню; варіантІспанськаім'я Ігнасіо
Інгвар (польська та словенськаім'я хлопчика) – Воїн; варіант російськийназва Ігор
Іта (польська, ідиш та ірландський ім'я дівчини ) – Спрага
Ітка (полім'я дівчини) – благополучний
The (польськаім'я хлопчика) – назва рослини, що означає тис; варіантфранцузькаім'я Ів
Івонька (полім'я дівчини) – тис; версіяфранцузькаім'я Івонна
Іза (пол. іІспанська ім'я дівчини) – Бог є моєю клятвою або обітницею перед Богом
Ізидор (полім'я хлопчика) – Тронний дар

Польські іменаПочинаючи з Дж

Джек(польськаім'я хлопчика) – квітка гіацинт; також пишеться як Jacenty
Гедвіга(польськаім'я дівчини) – Притулок на війні; варіантНімецькийім'я Гедвіга
Яків(польськаім'я хлопчика) – Той, хто витісняє; варіантівритім'я Яків
Янеска (полім'я дівчини) – Бог милостивий; версіяанглійськаішотландськийім'я Жан
Янюшек (полім'я хлопчика) – Народилися в січні; також пишеться як Januarius
Янка (пол. іугорська ім'я дівчини) – Єгова милостивий; варіантанглійськаім'я Джейн
Єна (полім'я дівчини) – Рай
Йоанка (полім'я дівчини) – Господь милосердний
Йола (полім'я дівчини) – Варіант кольору або назва рослини дівчина Фіалка
Жозефіна (полім'я дівчини) – додає Господь; варіантфранцузькаім'я Жозефіна
Юдита (полім'я дівчини) – жінка з Юдеї (біблійний топонім); варіантівритім'я Джудіт
Юлій (полім'я хлопчика) – молодий або з пушистою бородою; версіягрецькаім'я Юлій
Юрій (пол. і арабська ім'я хлопчика ) – хлібороб або землероб; варіантгрецькаім'я Георгій
Юстина (польська ілатинь ім'я дівчини) – Чесний, праведний і справедливий; жіночий варіантлатиньім'я Джастін

Польські іменаПочинаючи з К

Каспер(польськаім'я хлопчика) – Носитель скарбів; варіант перського імені Каспер або Джаспер, а також пишеться як Каспер
Камілка (полім'я дівчини) – Молодий церемоніал; варіантфранцузькаім'я Камілла
Каролек (полім'я хлопчика) – Сильний
Касєнка (полім'я дівчини) – Кохана або чиста; варіантгрецькаім'я Катерина
Каська (полім'я дівчини) – чистий; версіяанглійськаім'я Кейт
Казимира(польська іслов'янська ім'я хлопчика) – Відомий руйнівник миру
Захист (польська,угорська, іслов'янська ім'я дівчини) – Хоробрий
Клаудія (пол.угорська, іслов'янська ім'я дівчини) – Корпус, кульгавий, кульгавий; варіантлатиньі римське ім'я Клавдія
Клаудіуш (полім'я хлопчика) – Кульгавий або вольовий; варіантлатиньім'я Клод
Клементина (полім'я дівчини) – Лагідний і милосердний; варіантлатиньім'я Клементина
Констанція (полім'я хлопчика) – константа як варіантфранцузькаім'я Костянтин; також пишеться як Костянтин
Корнилій (полім'я хлопчика) – Горн; варіаціялатиньім'я Корнилій
Крістіна (польська та скандинавськаім'я дівчини) – Помазаний або aхристиянський; варіаціялатиньіфранцузькаім'я Христина

Польські іменаПочинаючи з Л

Ландіслав (польський іслов'янська ім'я хлопчика) – Славне правило
Лаурка (полім'я дівчини) – Увінчаний лаврами або перемогою; варіантлатиньім'я Лаура
Лена (пол.Німецький, ішведська ім'я дівчини) – Легкий, привабливий, яскравий і красивий
Ліляна (полім'я дівчини) – Бог моя клятва або лілея
Лопа (польськ. та індім'я дівчини) – Вчена або дружина мудреця
Люсі (полім'я дівчини) – Світло дня; версіялатиньіанглійськаім'я Люсі
Лютек (полім'я хлопчика) – Відомий воїн як версіяНімецькийіфранцузькаім'я Людвіг; також пишеться як Людвік

Польські іменаПочинаючи з М

Медді (полім'я дівчини) – Жінка з Магдали; версіяівритІм'я Магдалина
Будинок(польськаім'я дівчини) – Чудово
Максим (пол. іукраїнська ім'я хлопчика) - Найбільша; версія римського імені Максим
Мандек (полім'я хлопчика) – Воїн
Марсія (полім'я дівчини) – Войовничий; жіночий варіантлатиньім'я Марк
Мартина (полім'я дівчини) – Послідовник Марса
Мася (полім'я дівчини) – Гіркий; версіяівритім'я Марта
Матвій (полім'я хлопчика) – Дар Божий; версіяівритім'я Матвій
Морі (полім'я хлопчика) - Темношкірий; варіантлатиньім'я Моріс, батько Діснеївська принцеса Белль у фільмі «Красуня і чудовисько».
Мела (польська та гіндіім'я дівчини) – Релігійна служба
Мельція (польська і тевтонськаім'я дівчини) – Амбітний
Мелка (пол. ічеська ім'я дівчини) – Темний; також а назва, що означає вода (брод річки) амхарською
Міхальський (польсім'я хлопчика) – Хто подібний до Бога?; версіяівритім'я Михайло
Санта Клаус– (полім'я хлопчика) – Перемога народу; варіантгрецькаім'я Микола
миля (полім'я дівчини) – Молодий церемоніал; коротша версіяіталійськаім'я Камілла
Мирон (полім'я хлопчика) – мир або мирра (ароматна пряність)

Польські іменаПочинаючи з Н

Нацек (польський ілатинь ім'я хлопчика) – Ім'я, що означає вогонь (вогненний)
Надія (полім'я дівчини) – Надія; варіантукраїнськаІм'я Надія абоарабськаім'я Надія
Нарцис (полім'я хлопчика) – Оніміння
Настка (пол.російський, латиська, ілитовський ім'я хлопчика) – Воскресіння; також пишеться як Настуся та варіант відгрецькаІм'я Настасія
Нелек (полім'я хлопчика) – ріг

Польські іменаПочинаючи з О

Oliwjer (польсім'я хлопчика) – нащадки предка; варіант давньоскандинавського імені Олівер
Otek (Polishім'я хлопчика) – Щасливий або докладний і незалежний як варіантгерманськаім'я Отто; також пишеться як Onek, Otton або Oton
Османек (полім'я хлопчика) – божественний захист або божественний захисник; також варіант вНімецькийім'я Осмунд
Отілія (полім'я дівчини) – Процвітаючий у бою або багатий; варіантНімецький,іврит, іфранцузькаім'я Одетта

Польські іменаПочинаючи з П

Patek (польський і єврейськийім'я хлопчика) – Хрещений батько
Патрік (полім'я хлопчика) – дворянин; варіантлатиньім'я Патрік
Паулін (пол. ілатиньunisex name) – малий як версіялатиньІм'я Павло або Романпрізвище(прізвище) Паулюс; пишеться Pawlina як версіяфранцузька ім'я дівчиниПоліна
Паула (полім'я дівчини) – скромний або маленький; жіночий варіантлатинь ім'я хлопчикаПавло
Шкірка (польсім'я дівчини) – Моря
Pelcia (польсім'я дівчини) – Ткач
Петронела (полім'я дівчини) – Камінь або камінь; жіночий варіантгрецькаім'я Петро
Філіппа (полім'я дівчини) – Любитель коней; жіночий варіантфранцузькаігрецькаім'я Філіп
польськийім'я дівчини) – Маленький і скромний або a назва квітки значення маку якарабськаназва

Польські іменаПочинаючи з Q

Кваст (поль. іНімецькийпрізвище) – китиця (підвісна прикраса) або місце, заросле гіллям

Польські іменаПочинаючи з Р

Рахела (полім'я дівчини) – вівця (самка вівці) або одна з чистотою; версіяівритім'я Рейчел
Радослав (польський іслов'янська ім'я хлопчика) – Любить мир або тих, хто святкує щастя
Рафал (полім'я хлопчика) – Бог лікує; варіантівритІм'я Рафаель або Рафаель
Раймунд (полім'я хлопчика) – Могутній або порадник і захисник; варіантНімецькийім'я Раймонд
Регіна (полім'я дівчини) – Королева; варіантлатиньім'я Регіна
Роксана (пол. іросійський ім'я дівчини) – Ясна або зоря; варіація перської ілатиньІм'я Роксана
Ришард (полім'я хлопчика) – могутній правитель; версія СтарНімецькийім'я Річард

Польські іменаПочинаючи з S

Сабінка (польсім'я дівчини) – з племені сабінян (давніталійськалюдей) як варіант влатиньім'я Сабіна; також пишеться як Sabiny, Sabka і Sabcia
Саламен (полім'я хлопчика) - Мир; варіантівритім'я Соломон
Верба (полім'я дівчини) – принцеса; версіяанглійськаім'я Саллі абоівритім'я Сара
Салома (пол.словацький, і хорвім'я дівчини) - Мир; варіаціяівритім'я Саломея
Сальватор (пол. ілатинь ім'я хлопчика) – Спаситель
Сергіуш (полім'я хлопчика) – Помічник
Севек (полім'я хлопчика) – Слуга Божий
Северин (польсім'я хлопчика) – Суворий, серйозний або суворий; варіант Severus, a чаклунське ім'я для суворого професора в Гаррі Поттер серії
Сільвія (полім'я дівчини) – З лісу; варіантлатиньім'я Сільвія
Станіслав(польська іслов'янська ім'я хлопчика) – Той, хто досяг слави чи слави; варіанти можуть включати Станіслав, Станіслав і Стасяк
Стефця (полім'я дівчини) – Корона; варіантгрецькаІм'я Стефані, а також можна писати як Стефа
Новорічна ніч (польім'я хлопчика) – З лісу; версіялатиньім'я Сильвестр
Szmon (польсім'я хлопчика) – бути почутим або слухати як варіантгрецькаіівритім'я Симон; також пишеться як Симон
Шиманський (польсім'я хлопчика) – Син Симона; також може бути a по батькові для хлопчиків

Польські іменаПочинаючи з Т

Тонкий (полім'я хлопчика) – Безсмертний
Теодора (пол.італійська,Іспанська, ішведська ім'я дівчини) – Дар Божий; жіночий варіант стародавньогогрецькаі Старийанглійська ім'я хлопчика Теодор
Теодорек (полім'я хлопчика) – Дар Божий як варіант Теодор; також пишеться як Teodozji
Тереня (полім'я дівчини) – До врожаю або Землі
Терешка (полім'я дівчини) – Пізнє літо або жнива; варіантфранцузькаім'я Тереза
Титек (полімена хлопчиків) – звання честі або сили; варіант римського ілатиньім'я Тіт
Толек (полім'я хлопчика) – Дар Божий
Томсія (полім'я дівчини) – близнюк; жіночий варіантіврит близнюкім'я хлопчика Томас
Тонна (полім'я хлопчика) – Безцінний або багатий
Правда (полім'я дівчини) – Дуже похвально
Труда (полім'я дівчини) – Дівчина, яка бореться за свою країну, сила списа або бойова жінка
Тимон (полім'я хлопчика) – Нагорода або честь; варіація Тімона, сурикату в Король Лев

Польські іменаПочинаючи з U

Уріаш (полім'я хлопчика) – Бог є світло; версіяівритім'я Урія
Уршуля (полім'я дівчини) – ведмедиця; варіантлатиньім'я Урсула

Польські іменаПочинаючи з В

Валерій (полім'я дівчини) – Сила і здоров’я; варіаціяфранцузька ім'я дівчиниВалерій
Валеска (польська іслов'янська ім'я дівчини) – Славний правитель або чудовий вождь; варіація Валері

Польські іменаПочинаючи з W

Валентина (полім'я дівчини) – Сильний і здоровий; варіація римського ііталійськаІм'я Валентина
Варшава (полім'я дівчини) – Земля Warsz або топонім дляВаршававПольща; також використовується як a по батькові для дівчат
Венчеслав (полім'я хлопчика) – Слава вендів (різних племен Європи) або більша слава; варіанти включають Wienczylaw, Wienczyslav і Waclaw
Вероніка (полім'я дівчини) – Справжнє зображення; варіантлатиньім'я Вероніка
Віктор (полім'я хлопчика) – Завойовник; варіантлатиньім'я Віктор
Віра (полім'я дівчини) – Правда чи переконання; версіялатиньчеснота ім'я Віра
Верка (полім'я дівчини) – Істинний або носій перемоги
Вінсент (полім'я хлопчика) – Переможний або завойовувати; варіантлатиньім'я Вінсент
Дотепність (поль. ілатинь ім'я хлопчика) - Повний життя; варіантіталійськаім'я Віто або голландське іНімецькийім'я Вейт
Влодзімірез (польсім'я хлопчика) – великої влади або володарювати з величчю; варіантслов'янськаіросійськийім'я Володимир

Польські іменаПочинаючи з X

Ксавері (полім'я хлопчика) – Новий будинок як версіяарабськаім'я Ксаверій; також пишеться як Ksawery
Ксимена (полім'я дівчини) – Той, хто чує або героїня; варіантівритІм'я Ксімена

Польські іменаПочинаючи з Y

Янна (полім'я дівчини) – Бог милостивий; версіягрецькаім'я Джоанна

Польські іменаПочинаючи з Z

Зарек (полім'я хлопчика) – Бережи Боже царя
Зефірин (польсім'я хлопчика) – Західний вітер після Зефіра, бога західного вітру в грецькаміфології
Зівень (полім'я хлопчика) – Живий і енергійний або світло Боже
Zocha (пол.чеська, іукраїнська ім'я дівчини) – Мудрість як варіація Софії; також пишеться як Зофія
Сусанна(польськаім'я дівчини) – Лілія; варіант єгипетського і перського імені Сусанна
Зігфрід (полім'я хлопчика) – Мир перемоги;германськаі давньоскандинавське ім'я Зігфрід

Загальні &Популярна польськаПрізвища

Ви також можете вибрати прізвища як власні або по батькові для свого малюка:

змішані імена по батькові дівчат

Типова польськаПрізвищаабо Прізвища

Бжезинський (польський ііврит) – Береза
Домбровський (пол.) – Дубовий гай
Новак (пол.) – прибулець
Ostrowski (польськ. і єврей.) – Острів луг або від р. о

Прізвища, пов’язані з місцем розташування

Краковський (поляк і єврей) – хтось із міста Кракова

Професійні прізвища

Kaczmarek (старопол.) – корчмар
Слюсарський (пол.) – слюсар
Возняк (пол.) – писар або міський чиновник

По батькові польські прізвища

Андрісяк (пол.) – син сАндрій(Польське ім'ядля Андрія)

ІншийІм'я дитинисписки

Країнаімена хлопчиків
чорнийімена дівчат
Чоловікгрецькаімена богів
Імена дівчатпочинаючи з К
мексиканецьімена хлопчиків
мексиканецьімена дівчат
Унікальнийімена дівчаток
По батькові для дівчаток
чорнийімена хлопчиків
грецькабоги і богині
Один складімена дівчат

Поділіться Зі Своїми Друзями: