80 єврейських прізвищ, за якими ви будете тостити Л’Хайма

Шмулітк / Гетті

Так само, як і сім'ям, до яких вони належать , Єврейські прізвища мають коріння по всій земній кулі. І поки єврейська і Біблійні імена в основному обмежені певним регіоном, те саме не стосується єврейських прізвищ. У багатьох культурах це так загальний для прізвищ походити з боку батьківства, але багато прізвищ походять також з боку матері. Насправді багато євреїв, які жили в Російській імперії протягом 19-го, мали прізвища, що походять від імен жінок. В єврейській культурі прізвища також походять від таких місць, як місто чи регіон, в якому проживала сім'я. Наприклад, Аш - абревіатура від Айзенштадт, Альтшуль або Амстердам, а Бергман - це також загальне прізвище, що означає з горбистого місця.

Велика історія іудаїзму, очевидно, не обмежується Близьким Сходом, але корисно мати трохи більше контексту щодо того, чому деякі єврейські прізвища звучать настільки відмінно від інших. Багато загальноєврейських прізвищ збігаються зі слов’янськими або Німецькі мови , а інші звучать прямо по-біблійному. Але чому?

Все зводиться до ранньої міграції, яка призвела до того, що дві групи євреїв відокремилися від тих, хто жив на Близькому Сході та в Північній Африці з біблійних часів (відомий як Мізрахі Євреї, з івриту - «Сини Сходу»). Ці євреї жили (а їхні нащадки зараз живуть) у частинах Туреччини, Сирії, Марокко, Єгипту, Лівії, Ємену, Іраку, Ірану, Йорданії, Лівану, Алжиру, Тунісу, Афганістану, Вірменія та Ізраїль. ‘ Ашкеназі «(Від єврейського слова для Німеччини) відноситься до євреїв, які оселились у Німеччині та Східній Європі між 13 і 17 століттями, тоді як« Сефарді ‘(Від єврейського слова для Іспанії) стосується євреїв, які жили в Іспанії та Італії з кінця Римської імперії до 15 століття.

Переслідування обох груп призвело до подальшої міграції. Нащадки євреїв-сефардів нині мешкають у частинах Північної Африки, Іспанії, Франції, Англії, Італії та Голландії, тоді як ашкеназькі євреї все ще знаходяться в Німеччині, Польщі, Росії та інших районах Східної Європи. У сучасному Ізраїлі також проживає приблизно парне число обох, а на Близькому Сході все ще живе багато євреїв-мізрахі.

Отже, ашкеназькі єврейські прізвища стосуються імен, які носять єврейські сім’ї, що пишуться німецькою, слов’янською мовою або їдишем (єврейсько-германською мовою, що використовується виключно ашкеназькими євреями). Єврейські прізвища сефардів може бути трохи важче розпізнати через їх переважно італійський та іспанський написання. І оскільки 80 відсотків євреїв у світі є ашкеназі, єврейських імен сефардів значно менше. Єврейські прізвища Мізрахі можуть мати єврейське, арабське або арамейське коріння.

З огляду на це, іврит імена все ще поширені серед усіх груп, і навіть неєврейські сім'ї сьогодні носять прізвища з біблійним, єврейським походженням. О, і ви не єдиний, хто шукає їх та їх значення. Згідно з останніми доступними даними пошуку, єврейські прізвища шукають майже 15 000 разів на місяць. Тепер ви знаєте багату історію за ними, прочитайте наш список популярних єврейських прізвищ та їх значення!

Якщо вас цікавлять прізвища та значення інших країн, ознайомтесь із нашим пакетом про прізвища з усього світу. Подивіться, скільки ви впізнаєте: Ірландський , російський , Іспанська , Мексиканський , Бразильський , Португальська , Італійська , Гавайська, Британський , Французька , Африканський , Японська , і Корейські прізвища , серед інших.

Нікелодеон

Популярні єврейські прізвища

1. Гофмана
   Походження: ашкеназі
   Значення: Стюард або ферми робітник.
2. Перейра
   Походження: Сефарді
   Значення: Груша.
3. Абрамса
   Походження: іврит
   Значення: Високий батько або посилання на пророка Авраама.
4. Хаддад
   Походження: Мізрахі
   Значення: Коваль.
5. Золота людина
   Походження: ашкеназі
   Значення: золото.
6. Леві / Леві
   Походження: іврит
   Значення: Нащадок Левія, третього сина Якова та Лії.
7. синій
   Походження: ашкеназі / нім
   Значення: Синій.
8. Фрідман / Фрідман / Фрідман
   Походження: ашкеназі
   Значення: Послідовник або слуга миру.
9. Горовиць
   Походження: ашкеназі
   Значення: людина з Горовиць у Богемії, яка зараз відома як Чеська Республіка.
10. Абулафія
    Походження: Сефарді
    Значення: Батько добробуту.
11. Блюм
    Походження: ідиш
    Значення: Квітка.
12. Офіс / Офіс
    Походження: ашкеназі
    Значення: Співак у синагозі.
13. Fingerhut / Vingerhuot
    Походження: ашкеназі / ідиш
    Значення: Наперсток або професійна назва кравця.
14. Лейб / Лейберман / Лейберман
    Походження: ідиш
    Значення: дорогий чи коханий.
15. Кардозо
    Походження: Сефарді
    Значення: З місця з великою кількістю кардонових рослин.
16. Бенсаїд
    Походження: Мізрахі
    Значення: Син або нащадок Саїда.
17. Коен
    Походження: іврит
    Значення: Священик.

    

    Браво / Т. Кайл

18. Ефрон
    Походження: іврит
    Значення: Співаючий птах.
19. Абютбул
    Походження: Мізрахі
    Значення: Батько бубнів.
20. Шехтер
    Походження: ідиш
    Значення: Ритуальна ятка або м’ясник.
21. Абекасіс
    Походження: Сефарді
    Значення: Батько Кассі або ті, хто окупував долину Кассі в Біблії.
22. Бернштейн
    Походження: ашкеназі
    Значення: бурштин.
23. Геллер
    Походження: ідиш
    Значення: жовтий або посилання на людей зі світлішим волоссям.
24. Назарян
    Походження: Мізрахі
    Значення: Син Назара.
25. Бенсуссан
    Походження: Сефарді
    Значення: Квітка лілії.
26. Меламед
    Походження: іврит
    Значення: Вчитель.
27. Вайнберг
    Походження: ашкеназі / нім
    Значення: Виноградник.
28. Суворий
    Походження: ідиш
    Значення: Зірка.
29. Бенвенисте
    Походження: Сефарді
    Значення: Ласкаво просимо.
30. Овадія
    Походження: Мізрахі
    Значення: Слуга Божий.
31. Беккер
    Походження: ашкеназі
    Значення: Пекар хліба або плитки.
32. Часон / Чазен
    Походження: іврит
    Значення: Кантор.
33. Аккерман
    Походження: ашкеназі
    Значення: Орач.
34. Рубін
    Походження: ашкеназі
    Значення: Ось син.
35. Альтман
    Походження: ашкеназі
    Значення: Старий.
36. Пастернак
    Походження: Польська / Румунська / російська / українська / ідиш
    Значення: Пастернак.
37. Навум
    Походження: іврит
    Значення: Утішитель або консоль.
38. Наварський
    Походження: Сефарді
    Значення: Хтось із регіону Наварро в Іспанії.
39. Нефталі
    Походження: іврит
    Значення: Боротьба, боротьба чи міжусобиця.
40. почати
    Походження: іврит
    Значення: Чудеса.
41. Ааронс
    Походження: іврит
    Значення: Сяюче світло.
42. Абат
    Походження: іврит
    Значення: Первосвященик.
43. Бабель
    Походження: польське
    Значення: Вавилон.
44. Бах
    Походження: ашкеназі
    Значення: Струмок або струмок.
45. Камхі
    Походження: Сефарді
    Значення: Пшениця.
46. Анцель
    Походження: ашкеназі / французька
    Значення: Слуга або покоївка.
47. Аренберг
    Походження: ашкеназі / нім
    Значення: Гора.
48. Альтерман
    Походження: ашкеназі
    Значення: Alter, Alt або керівник будівлі ремесла.
49. Вічний
    Походження: арабська / сефарді
    Значення: Безсмертний, безсмертний або вічний.
50. Абелес
    Походження: ашкеназі / голландці
    Значення: Білий популярний.
51. Беновіц
    Походження: східні ашкеназі / іврит
    Значення: Біньямін або син півдня або син правої руки.
52. Беренсон
    Походження: ідиш / німецька мова / ашкеназі
    Значення: Ведмідь або син.
53. Бінг
    Походження: давньоанглійська / німецька
    Значення: мешканець дупла.
54. Вишивати
    Походження: ідиш
    Значення: Бродський або загальне прізвище людей з Бродів, області в Україні.
55. Купермен
    Походження: ідиш
    Значення: мідь або професійна назва мідників.
56. Діамант
    Походження: ідиш / латинська
    Значення: Діамант або непереможний.
57. Барак
    Походження: ашкеназі / турецька / хорватська
    Значення: Котедж, хатинка або будиночок.
58. Баран
    Походження: російська / словацька / ашкеназька
    Значення: Таран або сильний.
59. Перукарня
    Походження: ашкеназі
    Значення: Благословенний.
60. Бард
    Походження: ашкеназі / ідиш
    Значення: Борода.
61. Кора
    Походження: ашкеназі
    Значення: Береза ​​або ім’я для того, хто живе біля берези.
62. Белман
    Походження: ашкеназі / французька / ідиш
    Значення: Гарний.
63. Білофф
    Походження: Білорусь / Україна
    Значення: Білий або блідий.
64. Біхлер
    Походження: ашкеназі
    Значення: Продавець книг.
65. плаття
    Походження: німецьке
    Значення: Одяг або одяг.
66. Маленький
    Походження: німецька / голландська
    Значення: Маленький чи маленький.
67. Білер
    Походження: німецьке
    Значення: професійна назва для того, хто використовує або виготовляє топірці.
68. Ландау
    Походження: німецьке
    Значення: земля або долина.
69. Ліхтенберг
    Походження: німецьке
    Значення: Lighthill.
70. Чесно
    Походження: австро-угорська.
    Значення: Чесний.
71. Вимоги
    Походження: австрійське.
    Значення: залізо.
72. жовтий
    Походження: ідиш.
    Значення: жовтий.
73. Гольдберг
    Походження: німецьке.
    Значення: Золоте місто.
74. Суддя
    Походження: арабська.
    Значення: Мудрий.
75. Лейберман
    Походження: єврейське.
    Значення: Шановна людина.
76. Кац
    Походження: єврейське.
    Значення: Праведний Коен.
77. Коппельман
    Походження: ідиш.
    Значення: Яків.
78. Марголіда
    Походження: іврит.
    Значення: Перлина.
79. Мізрахі
    Походження: іврит.
    Значення: східник.
80. локшина
    Походження: єврейське.
    Значення: Голка.

Загальноєврейські фрази

Незалежно від того, де ви знаходитесь у світі, певні фрази дозволяють вам почувати себе як удома з родиною. Отже, якщо ви хочете розширити свої знання івриту, дивіться нижче:

Шалом - Привіт, до побачення, або спокій
Сліча - Вибачте або вибачте
Ма Нішма - Як справи чи що?

Поділіться Зі Своїми Друзями: