38 Популярні в’єтнамські прізвища зі значеннями та походженням

Phan Dang Viet Tung / Pexels

Якщо an Американське телешоу або функції фільму a характер або з В'єтнаму, або з в'єтнамського походження, швидше за все прізвище є Нгуєн. Це випадок лінивого письма, чи насправді Нгуєн що загальне ? Можливо, це трохи і того, і іншого, але Нгуєн, безумовно, є популярним в’єтнамцем прізвище, 30–40 відсотків населення країни. Іншими словами, якщо ви намагаєтесь провести будь-який тип історичного чи генеалогічного дослідження за участю когось на ім’я Нгуєн, це може зайняти деякий час. І справа не лише в Нгуєні: більше 90 відсотків в’єтнамського населення мають ті самі 15 популярні прізвища . Це багато. Для порівняння, 14 найпопулярніших прізвищ у США становлять менше шести відсотків населення.

То навіщо все повторення? Як і в багатьох азіатських країнах, сучасна концепція прізвища у В’єтнамі відносно недавно, лише з 18 століття. І хоча вони зараз регулярно використовуються в культурному плані, вони не настільки значні. Імена мають велике значення в культурі В'єтнаму. Вони пошиті з глибокою вдячністю за предків та родину. Також є нотки глибокої поваги до громади та сім’ї. Ручна праця та старанність також змальовуються у їх значенні, а вчені та старші шануються. В’єтнамці почали використовувати прізвища приблизно в 111 році до н. Е. після завоювання Китаєм під час правління династії Хань. Саме під час цього 1000-річного правління в’єтнамцям давали прізвища, щоб вони могли оподатковуватись відповідно до родини, якій належали.

У в’єтнамській культурі є на вибір майже 300 прізвищ. Окрім їх унікальних імен, в'єтнамська культура також має незвичну структуру імен. У їх назвах спочатку пишеться прізвище, потім середнє, а потім фактичне ім’я людини. Скажімо, вас звати Тран Ван Лу. Тран - це прізвище (прізвище), Ван - по батькові, а Лу - ім'я чи ім'я. Тому цю людину називали б містером Лу. Імена по батькові також значущі, оскільки вони показують, до якого покоління належить людина. Сім'ї використовують різні імена по батькові для кожного покоління. Це означає, що всі брати і сестри матимуть одне і те саме ім’я, оскільки вони народилися в той самий період. Китайська структура імен відповідає a подібний стиль .В'єтнамці також цінують релігію, і серед великої трійки, яку сповідує більшість людей, є буддизм, конфуціанство та даосизм. Всі вони дуже поширені в межах Vієтнамська культура. Вони також дуже вдячні за казки та розповіді.

Сказавши це, ось найпопулярніші в’єтнамці прізвища (плюс бонусне ім’я), а також їх значення та походження.

1. Брате
   Значення: Квітка, пелюстка; хоробрий, герой; розумний, яскравий
   Походження: в'єтнамська
2. В
   Значення: Спокій, тиша; Безпечно, надійно
   Походження: китайсько-в’єтнамська
3. B i
   Значення: Готово
   Походження: китайське
4. Біан
   Значення: Секретна або жінка з безліччю таємниць
   Походження: в'єтнамська
5. Буй
   Значення: Матч
   Походження: китайське
6. Денг
   Значення: Політична партія
   Походження: китайське
7. Роби
   Значення: Дар Божий
   Походження: грецьке
8. Дуонг
   Значення: Virile
   Походження: в'єтнамська
9. Хо
   Значення: Добре
   Походження: китайське
10. Хоанг / Хьон
    Значення: жовтий
    Походження: в'єтнамська
11. Лам
    Значення: Повний знань
    Походження: в'єтнамська
12. 
    Значення: Радість
    Походження: китайське
13. Скло
    Значення: Причина
    Походження: в'єтнамська
14. Мак
    Значення: в’єтнамський клан, який правив династією в районі Тонкін на півночі В’єтнаму з 1527 по 1592 рік
    Походження: китайська / в’єтнамська
15. Може
    Значення: Квітка сливи
    Походження: китайсько-корейська
16. Нго
    Значення: Хтось із давньокитайського штату Ву
    Походження: китайське
17. Спати
    Значення: нерозумний, нерозумний або дурний
    Походження: в'єтнамська
18. Нгуєн
    Значення: щипковий струнний інструмент
    Походження: китайське
19. Нхан
    Значення: Людина
    Походження: В'єтнам
20. Фам
    Значення: Рослини
    Походження: китайське
21. Фан
    Значення: Нащадок клану Джи Сун
    Походження: китайське
22. Іспит
    Значення: Поезія, вірш, вірш
    Походження: китайсько-в’єтнамська
23. Стринги
    Значення: бути розумним
    Походження: в'єтнамська
24. Тянь
    Значення: Фея
    Походження: в'єтнамська
25. Ваш
    Значення: Сонце
    Походження: китайське
26. Трамвай
    Значення: Розкіш, добрий, особливий, вдумливий, уважний
    Походження: в'єтнамська
27. Тран
    Значення: Експонат, показ, старий, стародавній
    Походження: в'єтнамська
28. Сторінка
    Загроза: Ельгеант
    Походження: в'єтнамська
29. Tri
    Значення: Розумний, мозок, розумний; ідея
    Походження: в'єтнамська
30. Вибирайте
    Значення: Мільйон
    Походження: в'єтнамська
31. Трін
    Значення: Чистий, незайманий
    Походження: в'єтнамська
32. Біда
    Значення: Школа, поле
    Походження: в'єтнамська
33. ти
    Значення: Яскравий, різкий
    Походження: в'єтнамська
34. Сер
    Значення: лицарський, джентльмен
    Походження: в'єтнамська
35. Від
    Значення: Хмара
    Походження: в'єтнамська
36. Вино
    Значення: Золотий
    Походження: в'єтнамська
37. Відень
    Значення: Повна, повна
    Походження: в'єтнамська
38. Бачив / Во
    Значення: Дощ
    Походження: китайське

Поділіться Зі Своїми Друзями: