Я не був готовий до уроку сленгу для своїх дітей

Брюх, я не розумію, що ти кажеш. Без кришки.

Коли мій 12-річний підліток прийшов зі школи зі скаргою на те, що його друг мав запалив його , я швидко поламався, шукаючи пояснення. Полум’яний міг мати стільки значень — славити його, поранити його? Розфарбував обличчя червоною фарбою? Справді спалив його? Я був у розгубленості. Моя дитина закотив очі і пояснив: «Мамо, це як печеня. Він мене підсмажив, гаразд?»

Подібні сцени трапляються в нашому домі щодня, коли один шестикласник і близнюки четвертокласники, здається, вдихають новий сленг з тією ж швидкістю, що й їжу під час цього епічного стрибка зростання. Набридло постійно друкувати: «Що означає ___ на сленгу?» у свій пошуковий рядок, я вирішив скликати фокус-групу з трьох осіб із дітей покоління Z та Alpha та дізнатися їхню думку. (Я, звичайно, запропонував на подяку кілька цифрових ігрових монет.)

По-перше, вони дали мені зрозуміти, що я навіть запитав їх про це. Здригатися означає соромитися — це наш перший урок. Я вже робив такий висновок на основі контекстних підказок, коли мені казали, що я здригаюся, але це було люб’язно з їхнього боку повторювати це.

ефірні масла для ніг

Ось трохи спуститися моєї освіти:

Без шапки

Я думав, що ми починаємо з легкого. Я сказав їм, що знаю цю фразу, але вони швидко мене виправили. У мене склалося враження, що це означає «Ти серйозно?» Друг мого сина сказав мені: «Гаразд, я думаю, технічно це означає це. Але ми б ніколи не сказали, що це означає». Відсутність обмеження означає: «Це законно». Як запитання це означає: «Ти справді?»

Автобус

Це одне сленгове слово, яке я намагався використати у власному лексиконі: «Сходь вниз і повечеряй! Справа!» Зазвичай це викликає більше закочування очей, але я ранок використовуючи його правильно. Bussin означає щось добре або дивовижне. Я не знаю, чи думають мої діти, що моя вечеря — справна справа.

Просто

Я все ще не впевнений, що цілком розумію це, навіть після того, як вони мені це пояснили. На думку моїх дітей та їхніх друзів, симп — це той, хто поводиться нерозумно або занадто старається. Корінь, ймовірно, слово «простак», але значення трохи змінилося. Вони також кажуть, що хтось «симпачить», коли надто старається. Напевно, я симпатизував увесь час, поки проводив цю сленгову фокус-групу в своєму мікроавтобусі.

пригорни мене малюка

Торкніться Трава

Першого разу, коли одноліток сказав моїй дитині: «Іди помацай траву», я зареготав. Це звучало так, ніби я навчав його встати зі стільця та вийти на вулицю та подивитися на сонце — але прохолодніше. Це майже означає те, що ви очікуєте. Встаньте, вийдіть на вулицю, поживіть трохи в реальному світі.

Це віддача

Це одна з моїх улюблених сленгових фраз, про яку мене навчили мої діти, і тепер я прийняв її як частину своєї народної мови. «Це дарує» — це спосіб описати атмосферу. Використайте це в реченні? «Ці промоклі та пошарпані джинси-кльош і укорочений светр? Це дає великий кінець 1900-х років».

Різз

Коли я дізнався, що «ризз» — це скорочення від «харизма», мене це захопило. Різз належав Оксфорду Слово року у 2023 році, тож, швидше за все, ви чули, що ваші діти теж ним користуються. У дитинстві я завжди хотів мати коня на прізвисько Харизма. я був у молодості Horse Girl™, але так і не змогла назвати жодного з наших коней. Мої діти кажуть, що хтось «отримає ріжку», коли вони дуже круті. Вони ще не сказали, що я маю ріжку.

їх

Можливо, це найуживаніше сленгове слово моїх дітей. Як підлітки з багатьма думками, вони підозрюють — або підозрюють — усе: інгредієнти смузі, відгуки вчителя, виправдання друга за те, що вони не зустрілися в парку чи в Roblox.

потужні корейські імена дівчат

Я можу тільки уявити, скільки нових слів принесуть наші діти додому, особливо враховуючи, як текстові повідомлення та потокове передавання посилюють використання цих нових адаптацій старих фраз. Коли ми були дітьми, нам доводилося чекати, поки крутий сленг почне просочуватися від крутих старших братів і сестер чи двоюрідних братів і сестер, але сьогоднішні діти п’ють поп-культуру з пожежного шланга, без кришки.

Мег Сент-Еспріт, M. Ed., є журналістом і есеїстом у Піттсбурзі, Пенсильванія. Вона є мамою чотирьох дітей через усиновлення, а також мамою-близнюком. Вона любить писати про виховання дітей, освіту, тенденції та загальне веселе виховання маленьких людей.

Поділіться Зі Своїми Друзями:

імена великих бійців