«Ваші діти - це не ваші діти» - Каліл Гібран мав рацію
Євген Атаманенко / Shutterstock
Вперше я зіткнувся з віршем «Про дітей» Клілі Гібрана, коли був підлітком. Я не пам’ятаю, коли саме, але я чую, як мій тато читав слова: «Твої діти - це не твої діти» та інші рядки з вірша у задумливих тонах. Можливо, він стикався з дорослими своїми дітьми. Можливо, він щойно прочитав його і зворушив. Якою б не була причина, мій тато поділився зі мною цими словами, коли я був молодим, і вони застрягли.
Більше 20 років - і троє своїх дітей - пізніше я переглядаю цей вірш з точки зору матері. Моєму найстаршому - 16 років, і душегубний геній Гібрана перекриває мене, особливо враховуючи, що у нього ніколи не було власних дітей.
Зазвичай я автоматично відкидаю думки батьків від людей без дітей, але не можу відкинути цей вірш. Можливо, бездітність дала йому об’єктивність, яка дала змогу побачити правду. Якщо є щось, що важко знайти як батько, це загін з вищим рівнем голови.
Мої думки, коли я читаю Про дітей:
Ваші діти - це не ваші діти.
Вони є синами та дочками туги життя за собою.
Вони приходять через вас, але не від вас,
І хоча вони з тобою, але належать не тобі.
Ой Прямо з воріт він б’є нас там, де боляче. Цей перший рядок викликає вісцеральну реакцію у більшості з нас, батьків, які відчувають біологічний, емоційний та духовний інстинкт піклування про своїх дітей. Ми вибрали (можливо) їх мати. Ми добросовісно виховуємо їх, навчаємо, любимо. Що ви маєте на увазі, що вони не наші діти?
Контейнер-роздільник формули
Але, звичайно, це не так. Вони нам не належать. Ми ними не володіємо. Можливо, ми вибрали (чи ні) їх зачати, але ми не обрали, хто вони. Ми є засобами, за допомогою яких вони прийшли у світ, але ми не розробляли їх. За це відповідає сила, більша за нас самих - Бог, природа, життєва туга за собою, як би ви її не хотіли назвати.
Ви можете подарувати їм свою любов, але не свої думки,
Бо вони мають власні думки.
Ви можете розмістити їхні тіла, але не їхні душі,
Бо їхні душі живуть у завтрашньому домі,
які ви не можете відвідати, навіть у ваших мріях .
Мої діти не тільки не мої, але й давайте подумаємо про власну смертність. Ой, ще раз.
Хоча це серйозно, це правда. Діти приходять зі своєю унікальною ідентичністю та своєю унікальною роллю, яку потрібно зіграти у цьому світі. Ми не можемо уявити, який потенціал лежить у них, і, звичайно, не можемо уявити, яким буде їхній світ у майбутньому.
Ми можемо піклуватися про них і пропонувати їм те, що можемо, але ми не можемо змусити їх думати як ми або вірити як ми. І ми не повинні цього хотіти, бо їм будуть потрібні різні думки та переконання, щоб орієнтуватися у світі, який ми не можемо передбачити. Вони живуть у свій час, як і ми. І вони були створені для свого часу, а не нашого.
Ви можете прагнути бути схожими на них,
але прагніть не робити їх такими, як ви.
Бо життя не йде назад і не затримується з вчорашнім днем.
Батьки розуміють цю концепцію часу краще за всіх. Часу зупинки немає, і, звичайно, не можна його змінити, як би ми цього не хотіли зробити. Час йде вперед, і ми всі разом з ним рухаємося вперед.
Настільки спокусливо хотіти залишити свій слід - або через - наших дітей, але вони мають своє життя, а ми - своє. У них є свої долі, які потрібно здійснити, а в нас - свої. Наші долі переплітаються, але вони не однакові.
Ви луки, від яких ваші діти
як живі стріли розсилаються.
Стрілець бачить знак на шляху нескінченного,
і Він згинає вас своєю силою
щоб стріли Його могли швидко й далеко йти.
Я відчуваю це згинання зараз, коли моя найстарша готується вийти з-під мого крила. Можливо, саме тому батьки кажуть, що виховання не стає легшим. Чим ближче ми відправляємо своїх дітей у світ, тим далі нам потрібно нахилятися. Ми розтягуємося до межі, і перш ніж ми це усвідомлюємо, вони вимикаються. Але згинання і розтягування болючі. Мені подобається ця аналогія, яка показує, що цей біль має мету.
Нехай ваш нахил у руці стрільця буде для радості;
Бо як Він любить стрілу, що летить,
тому Він любить і стійкий лук.
Яке чудове нагадування знайти радість через біль, бо нас і наших дітей любить Божественне. І бути сильними, бо наша стабільність допоможе нашим дітям літати.
Наші діти. Наші діти - унікальні, індивідуальні людські істоти, з якими ми лише разом. Наші діти, які допоможуть зрушити колесо людства на кілька метрів далі, ніж ми зможемо побачити. Наші діти, котрі мають власну долю та своє призначення окремо та окремо від нашого.
Наші діти, які насправді зовсім не є нашими дітьми.
Поділіться Зі Своїми Друзями:
