Jak Se Jmenuješ? 105+ чеських прізвищ та їх цікавих значень

Яромир Каван / Unsplash

імена чорних чуваків

Як і в багатьох інших культурах, родинні імена в Чеській Республіці мають масу значень і сімейних традицій, деякі більш буквальні, ніж інші. Чеські жінки традиційно брати прізвище свого чоловіка після одруження , але враховуючи гендерну природу чеської мови, закінчення імені буде змінюватися залежно від того, належить воно жінці чи чоловікові. Відповідно до сімейної освіти, якщо прізвище — чоловічий прикметник або іменник, жіноча версія змінить своє написання, щоб відповідати версії прикметника жіночого роду. Часто закінчення жіночого імені змінюється додаванням -ova, якщо чеське прізвище чоловіка перекладається як іменник. Звучить складно, але як тільки ви чітко розумієте чеську мову, а також фактичне значення та походження назви, це додається. Більшість чеських прізвищ походять з чеської мови, а також німецької (пояснюючи, чому деякі німецькі прізвища звучать схоже) та словацької, враховуючи близькість країн одна до одної та спільну історію.

Читайте далі, щоб дізнатися більше про деякі з найпопулярніших чеських прізвищ, звідки вони походять і що вони означають.

Найпопулярніші чеські прізвища

1. Адамчик
   Значення: домашня форма особового імені Адам.
2. Вибраний
   Значення: від короткої форми особових імен Олексій, Альберт, Альбрехт або Олександр.
3. Поділіться
   Значення: ангел.
4. Андрасько
   Значення: улюблена форма від Andrasek, варіант Ondrášek.
5. Артим
   Значення: непояснено.
6. Баар
   Значення: від короткої форми особового імені Бартоломей.
7. Бабинець
   Значення: прізвисько означає боягуз.
8. тріска
   Значення: із середньовічної лат бакаларій , тобто шкільний учитель.
9. Baloun
   Значення: варіант Валон, етнічна назва валлона.
10. Балусек
    Значення: домашня форма особового імені Балус, скорочена форма Балтазар.
11. Бєлінський
    Значення: назва проживання від місця під назвою Бєлін.
12. Бетлах
    Значення: назва за професією ткача або продавця простирадла.
13. доброта
    Значення: Pet форма особистих імен Боніфак або Бонавентура.
14. Брабець
    Значення: прізвисько з brabec, означає горобець.
15. Втомився
    Значення: житлова назва того, хто жив у будинку, що відзначається знаком лелеки.
16. Cejka
    Значення: прізвисько з чейка, що означає жайворон.
17. Cerny
    Значення: чорний, звідси і прізвисько чорноволосого.
18. Cerveny
    Значення: від червоний, означає червоний або рум’яний, звідси і прізвисько для людини з рудим волоссям або рум’яним кольором обличчя.
19. котедж
    Значення: від зменшуваного від котедж, тобто селянська хата.
20. лампочка
    Значення: від цибуля, значення цибуля — прізвисько для того, у кого голова, як вважають, схожа на цибулю, або професія продавця цибулі.
21. Дарилек
    Значення: прізвисько для заможної особистості.
22. Добранського
    Значення: назва проживання від місця під назвою Добржани.
23. Долежал
    Значення: прізвисько для ледачого.
24. добре
    Значення: добрий або чесний.
25. Палац
    Значення: від зменшуваного від Дворжака.
26. Двірник
    Значення: багатий фермер або той, хто володіє маєтком чи маєтком.
27. Дик
    Значення: зменшувальне від імені Бенедикт.
28. Ерміс
    Значення: зменшена форма особового імені Єремія.
29. Зробіть
    Значення: з нім знати , після святого Вейта — покровителя від вогню.
30. Фойтик
    Значення: слово для судового пристава чи іншого адміністратора.
31. Фусек
    Значення: прізвисько з фусек, означає вуса.
32. Спереду
    Значення: варіант імені Габріель.
33. локшина
    Значення: варіант вареники , що означає макарони.
34. Гавенда
    Значення: кличка для балакуни; від Givenda , що означає балакучий.
35. Гайни
    Значення: слово для егеря.
36. Ганзлік
    Значення: Pet форма особового імені Ганзель.
37. Гавелка
    Значення: пет форма особового імені Гавел.
38. Главак
    Значення: від слова до голови, часто приписується комусь дійсно розумному або з великою головою.
39. Холец
    Значення: прізвисько для безбородого юнака.
40. Холік
    Значення: прізвисько до слова голий означає голий або чисто виголений.
41. Холлас
    Значення: хтось, хто живе біля поля падуба.
42. Голубек
    Значення: маленький голуб.
43. Голуб
    Значення: голуб або лагідний чоловік.
44. Святий
    Значення: вічнозелений чагарник.
45. Гомола
    Значення: конус або прізвисько для людини з загостреною або конусоподібною головою.
46. Гомолка
    Значення: конусоподібна грудка сиру чи прізвисько для тих, хто розмовляє.
47. годину
    Значення: гора, пагорб або ліс.
48. Янушек
    Значення: від імені Іван.
49. Калал
    Значення: дроворуб, від моравського слова, що означає рубати.
50. Кошеня
    Значення: кошеня або кіт.
51. угорська
    Значення: перлина.
52. Малечек
    Значення: маленький.
53. Маруська
    Значення: домашня форма особового імені Маруше .
54. Вармінт
    Значення: прискіплива, докучлива людина.
55. Новачек
    Значення: зменшувальне від Новак.
56. Ойльник
    Значення: хтось, хто продає олію.
57. Ундерко
    Значення: похідне від особового імені Ондржей .
58. Опалка
    Значення: професійна назва кошильника; від опал що означає плетений кошик.
59. Пачек
    Значення: домашня форма давньочеського особистого імені Пачей .
60. Палацк
    Значення: хтось маленький або у якого немає великого пальця.
61. Слезак
    Значення: хтось зі Слевасія.
62. Сорока
    Значення: той, хто краде.
63. Випити
    Значення: шип.

Більше чеських прізвищ

1. ОЗП
   Значення: впертий або баран.
2. гільдії
   Значення: новачок.
3. Червенка
   Значення: червоний на обличчі.
4. Котедж
   Значення: котедж.
5. Чвата
   Значення: поспішати.
6. Чижек
   Мeaning: чиж; вид птаха.
7. Wallflower
   Мeaning: фіалка або квітка.
8. Hajek
   Мeaning: хащі.
9. Главачек
   Мeaning: голова.
10. Голуб
    Значення: сigeon.
11. Пілотний пальник
    Сенс: гора.
12. грубо
    Мхарчування: грубе або сире.
13. Присутнє
    Значення: стег.
14. Єзек
    Значення: їжак.
15. Партія
    Значення: сварка.
16. Коварик
    Значення: коваль.
17. Wheeler
    Значення: колесник.
18. Краточвіль
    Значення: проведення часу.
19. Краус
    Мeaning: кучерявий.
20. Krejci
    Значення: кравець.
21. Запит
    Значення: кислий.
22. Матейка
    Значення: dпоходить від імені Матей.
23. Мусіль
    Значення: мпараграф
24. Навратіл
    Мeaning: повертатися.
25. німецька
    Значення: німий або іноземець.
26. Ніс
    Значення: маленький ніс.
27. Масштаб
    Значення: міцний, як камінь.
28. Slavik
    Значення: соловей.
29. Степанек
    Значення: походить від імені Стівен.
30. Вівсянка
    Значення: вівсянка.
31. Безмовний
    Значення: спокійний.
32. Зеленка
    Значення: зелений.

Ще більше чеських прізвищ

1. Бартос
   Значення: син Талмея.
2. Божественно
   Значення: босоніж.
3. Горник
   Значення: шахтар.
4. Калуза
   Значення: калюжа.
5. Климент
   Значення: милосердний або ніжний.
6. Костелецький
   Значення: церква.
7. король
   Значення: король.
8. Криза
   Значення: з хреста.
9. Резник
   Значення: м'ясник.
10. риба
    Значення: риба або рибалка.
11. Саймон
    Значення: слухати.
12. Скаліцький
    Значення: рок.
13. словацька
    Значення: зі Словаччини.
14. Зима
    Значення: зима або прізвисько для холодного характеру.

Поділіться Зі Своїми Друзями: