100 найкращих японських дитячих імен та їх значення

Якщо ви шукаєте ідеальне японське ім’я для дитини, не шукайте далі! Ми склали список із 100 найпопулярніших імен для хлопчиків і дівчаток разом із їхнім значенням. Від традиційних імен, таких як Акіра та Харуко, до більш сучасних, таких як Кайто та Сакура, у цьому списку для кожного знайдеться щось для кожного. І незалежно від того, чи шукаєте ви миле, сильне чи просто унікальне ім’я, ви обов’язково знайдете те, що ідеально підходить для вашої дитини. Так чого ви чекаєте? Почніть переглядати та подивіться, яке ім’я говорить вам!

природний засіб від крупу

Оновлено 26 січня 2023 року 9 хвилинне читання

Огляд

Ви обираєте японські імена для дитини, щоб вшанувати свою спадщину, чи хочете вибрати одне, тому що вас захоплює японська культура?

Багатьом батькам подобається звучання та написання японських імен, особливо якщо вони захоплюються відеоіграми чи мангою (жанр коміксів, який виник у Японії).

Багато японських імен та ієрогліфів стали звичайним вибором навіть у західних країнах. Вони дійсно звучать круто, але ви повинні спочатку перевірити їх значення, перш ніж вибрати японське ім'я для вашої дитини.

Зауважте, що в Японії існує три різні способи письма: кандзі (символи з китайських ієрогліфів), хірагана та катакана (фонетика) та романдзі (використання західних слів і ієрогліфів).

Отже, одне й те саме ім’я можна записати багатьма різними способами, і однаково написані імена насправді можуть мати абсолютно різні значення.

Нижче наведено 100 найкращих японських імен для дітей:

Популярні японські імена для хлопчиків

Завдяки системі письма кандзі більшість японських імен можуть мати багато різних значень. Частини імені можуть означати різні речі, залежно від того, як ви їх пишете.

Ось деякі з популярних імен для хлопчиків та їх значення:

Акіхіко

• Походження:Японський

• Значення:Яскравий хлопчик чи принц

• Інші значення:Поважна людина, кристал, мудрець, ранкове сонце, яскравий, ясний, світанок, освіжаючий, дисциплінований, осінь, торгівля, відкритий і спокійний

Акіо

• Походження:Японський

• Значення:Яскрава людина або сміливий герой

• Інші значення:Чоловік, чоловік, світанок, робить це чітко,світло, гармонія, чоловік, життєрадісність, блиск, життя, осінь

Акіра

• Походження:Японський

• Значення:Світла людина або людина з мудрістю

• Інші значення:Яскравий, світлий, осінній, світанок, ранкове сонце, сяяти, весь, добре видно, висвітлювати, виблискувати, сонце, удача, авторитет, закон, регулярний, чудовий, кришталевий, освіжаючий, на щастя, розумний, танути, філософ

Ацуші

• Походження:Японський

• Значення:Доброта, чесність або чистота

• Інші значення:Відданий, щирість, самурай, відновлення, земля, успіх, тепло, товщина, багатство, чеснота, ввічливий, гармонійний, нагляд, ввічливий, намагання, прагнення, досягнення, поезія та теплий

Чієко

• Походження:Японський

• Значення:Тисяча благословень дитя

• Інші значення:Сміх, одяг, тисяча, благословення, фільм, розквіт, річка, дитина, гілка, розумний, вага або знання

Чіо

• Походження:Японський

• Значення:Тисячі поколінь, тисячі світів

• Інші значення:Тисяча листків, даний, світ, надлишок, покоління, ніч, прийняти, лотос, сонце, розумний, світ, знання та добро

Даїчі

• Походження:Японський

• Значення:Велика мудрість або розум

• Інші значення:Велика земля, розумний, знання, тисяча, один, місто, керувати, швидко бігати, ніжно

• опис:Іноді його плутають з Daiki, але вони мають різні значення (Daiki означає «великий» і «сяючий»).

Дайсуке

• Походження:Японський

• Значення:Велика, велика допомога

• Інші значення:Божа допомога, багатий, прозорий, допомога комусь, великий, роблячи це чітко, допомога, лідерство, освіта та магазин

Фудзі

• Походження:Японський

• Значення:Неперевершений чи унікальний

• Інші значення:Багатство, самурай і гліцинія (різновид квітки)

• опис:Ця назва також популярна, оскільки вона використовується для найвідомішої гори Японії, гори Фудзі

Фудзінь

• Походження:Японський

• Значення:Бог вітру

• Інші значення:Вирок, затемнення, самурай, зелень і багатство

Яке японське ім'я означає Сонце? Хару

• Походження:Японський

• Значення:Розтягнути

• Інші значення:Весна, походження, радість, ліщина, великий, далеко, яскраво, схід, цвітіння вишні, тепло, навіки, експерт, знання, краса, квітка, далекий, відкритий, і сонце

Харукі

• Походження:Японський

• Значення:Сяє яскраво або весняна дитина

• Інші значення:Коштовний, блиск, надія, весна, замок, сонце, турбота, сяйво, радість, рідкість, сезон, кавалерія та китайський дзвіночок

• опис:Це може бути пов'язано з Хару або Рукі (як прізвиська)

Харуто

• Походження:Японський

• Значення:Парити або літати

• Інші значення:Тепло, сяйво, столиця, сонце, яскравий, весна, один, доброзичливість, весна, самурай, учень, радість, багатство, небо

Інші

• Походження:Японський

• Значення:Світло і сонце

• Інші значення:Овочі, зелень, тепло, квіти, краса, гармонія, мир, спокій і літо

Хіро

• Походження:Японський

• Значення:Нескінченна або широка людина

• Інші значення:Велике, японське лакове дерево, небо, літати в небі, доброзичливість, океан, перевага, подяка і пробач

• опис:Оскільки воно нагадує англійське слово hero, це японське ім’я популярне навіть у західних країнах.

Хіроші

• Походження:Японський

• Значення:Толерантний, щедрий і заможний

• Інші значення:Широкий погляд, океан, прагнути, вести широко, повний, широкий, допомога бога, леви, самурай, успіх, лірика та історія

Хірото

• Походження:Японський

• Значення:Парити або великий політ

• Інші значення:Доброзичливість, розумний, ведучий широко, небо, предок, самурай, перевага, ліс, що оточує святиню, літати в небі, дорогоцінний, назавжди, багатий і здоровий.

Ічіроу

• Походження:Японський

• Значення:Перший син

• Інші значення:Дуже відмінно, дорога, або одна

• опис:Воно використовується як варіація імені Ітіро.

Ісаму

• Походження:Японський

• Значення:Хоробрий

• Інші значення:Мужність, сила, досягнення, сміливість, мрія, доблесть, допомагати комусь, мрія, пісок, великий, авторитет

Іцукі

• Походження:Японський

• Значення:Незалежність або весняні дерева

• Інші значення:Дорогоцінний, один, місяць, очищення, радість, дерево, надія, сяйво, атмосфера, блиск, яскравий, сезон, надія, чудовий і рідкісний

Ізанагі

• Походження:Японський

• Значення:Той, хто запрошує; бог творіння

• Інші значення:Лідер миру, спокій, хвилі та перша людина

• опис:У японській міфології Ідзанагі та його дружина Ідзанамі з'явилися після того, як небо і земля розділилися через хаос. Разом вони створили Японські острови.

Коли

• Походження:Японський

• Значення:Весло

• Інші значення:Вільна людина, океан, мир, гармонія, спокій, літо, глибоко думати, добре і пісня

Кайто

• Походження:Японський

• Значення:Злітаючи наскрізь і далі

• Інші значення:Океан, літати в небі, вільний, самурай, японський кипарис, доброзичливість, доброчесність і повітряний змій

Кейн

• Походження:Японський

• Значення:дзвоник

• Інші значення:Служити або смирятися

Кангітен

• Походження:Японський

• Значення:Бог блаженства

• Інші значення:Великий благородний і священний бог

• опис:Кангітен також відомий як Канкі-тен і Шотен.

Кацумі

• Походження:Японський

• Значення:Перемогти над морем

• Інші значення:Тріумф, плід, океан, краса, привабливість і квітка

Кендзі

• Походження:Японський

• Значення:Прокурор

• Інші значення:Будь ласкавим, розумним, здоровим, дитиною, прагненням, доброзичливістю і досягай успіху

Кеншин

• Походження:Японський

• Значення:Скромна і скромна людина

• Інші значення:Серце, довіра, глибина, скромність, скромність, діяти енергійно, поважна людина, правда, і меч

Кіоші

• Походження:Японський

• Значення:чистий

• Інші значення:Чисте серце, священне, добро, праведність, чистий вигляд, спокійний, ароматний, на щастя, удача, успіх і прагнення

Kōjin

• Походження:Японський

• Значення:Бог вогнища, кухні тавогонь

• Інші значення:Озеро і людина

У звіті

• Походження:Японський

• Значення:Бог знань і землеробства

• Інші значення:Мудрість

• опис:Куебіко — японський бог, який у міфології представлений як опудало.

Кураокамі

• Походження:Японський

• Значення:Божество дощу та снігу (в японській релігії синто)

• Інші значення:Бог драконаводиабо покровитель водяного дракона

• опис:Цей японський бог представлений у вигляді легендарного дракона.

Масару

• Походження:Японський

• Значення:Перемога і відмінність

• Інші значення:Зверхність, десять тисяч, сила, великі зусилля, витонченість, кришталь, порядок, ввічливість, витонченість, потік та елегантність

Мінато

• Походження:Японський

• Значення:Гавань

• Інші значення:Південь, ліс навколо святині, океан, звук, підйом, вода, світ, лампа, доброта та столиця

Мінору

• Походження:Японський

• Значення:Плодоносити

• Інші значення:Сходження, сезон, фрукти, доброта, щирість, осінь, багатство, сільське господарство та течія

Нацукі

• Походження:Японський

• Значення:Місяць

• Інші значення:Сімка, літо, основа, надія, рідкість, молитва, дисциплінований, дорогоцінний і яскравий

Омойкане

• Походження:Японський

• Значення:Обслуговування своїх думок

• Інші значення:Розсудливість і поєднання

• опис:У синтоїзмі Омойкане — бог розуму та мудрості

Райджин

• Походження:Японський

• Значення:Бог грому і блискавки;

• Інші значення:Доброзичливість і довіра

• опис:Raiden — це альтернативне написання Raijin

Ren

• Походження:Японський

• Значення:Лотос

• Інші значення:Розум, чисте серце, леви, мрія і милосердя

Ріку

• Походження:Японський

• Значення:Земля

• Інші значення:Галантний, небесний, темно-червоний, прекрасний чорний камінь, кришталь і квіти

Рюджін

• Походження:японський і корейський

• Значення:Бог моря

• Інші значення:Бог-дракон і король-дракон

• опис:У синтоїзмі Рюдзін — бог-дракон, якого також називають Ватацумі та Судзін.

Suijin

• Походження:Японський

• Значення:Бог води

• Інші значення:Володар води і водяний рай

• опис:Відомий як японський бог води, Судзін — це ще одна назва Рюдзіна.

Тадаші

• Походження:Японський

• Значення:Лояльний і вірний

• Інші значення:Правильний, точний, добрий, щирий, прагнений, справедливість, любов до миру, елегантність і чесність

Такахаші

• Походження:Японський

• Значення:Високий міст

• Інші значення:Процвітаючий дворянин, герой, моральна мужність і чесність

Такеміказучі

• Походження:Японський

• Значення:Бог мечів і грому

• Інші значення:Хоробрий і громовержець

Такумі

• Походження:Японський

• Значення:Ремісник або майстерний

• Інші значення:Океан, правда, великий, інженерія, світло, серце, надія, фонтан, доброта, прогрес і привабливість

Тума

• Походження:Японський

• Значення:Вершина гори

• Інші значення:Світи, бережи, зиму, і сосну

Цукійомі

• Походження:Японський

• Значення:Бог місяця

• Інші значення:Бог місяця, читання та рахунок

Ямато

• Походження:Японський

• Значення:Велика гармонія

• Інші значення:Стародавня Японія, спокій, мир, гармонія, столиця, гора, ціль, самурай, правда та прогрес

Юкі

• Походження:Японський

• Значення:Щастя і сніг

• Інші значення:Створіть цінність, удачу, допомогу комусь, надію, дорогоцінність і молитву

Популярні японські імена для дівчаток

Ось наші найкращі варіанти японських імен для дівчаток:

Ахма

• Походження:Японський

• Значення:Чорний дощ

• Інші значення:Темний дощ

Ai

• Походження:Японський

• Значення:кохання

• Інші значення:Блакитний, ніжний і полин (вид ароматичних квіткових рослин)

Акарі

• Походження:Японський

• Значення:Світло і яскравість

• Інші значення:Маленький, зірка, кришталь, краса, розумний, обдарований і яскравий колір

• опис:Це варіант Акіри, що означає яскравий і розумний.

Які унікальні японські імена? Акемі

• Походження:Японський

• Значення:Яскравий і красивий

• Інші значення:Світанок, океан і кіновар (яскраво-червоний колір)

ВООЗ

• Походження:Японський

• Значення:Яскравий і блискучий, як осінь

• Інші значення:Прийняти, роблячи це чітко, довіра, світло, філософ, сяюче світло, бадьорість і кришталь

носити

• Походження:Японський

• Значення:Абрикос (фрукти)

• Інші значення:стиглий

Аой

• Походження:Японський

• Значення:Мальва та алтея (обидва види квітів)

• Інші значення:Вишневий цвіт, яскраві кольори, кохання, темно-синій, освіжаючий, кохання, великий і священний

Асахі

• Походження:Японський

• Значення:Вранішнє сонце

• Інші значення:Літати в небі, яскравість, світло, яскраве сонце, прогрес, цвітіння, принцеса та удача

Існує

• Походження:Японський

• Значення:Барвистий

• Інші значення:Благословенний, яскравий, оволодівати наукою та прогресувати

• опис:Це може бути прізвисько для Майї, Кайї або Айли

Ставили

• Походження:Японський

• Значення:Радісний

• Інші значення:Красивої усмішки, щастя і гарних новин

• опис:Можна закоротити на Ширу

Чіо

• Походження:Японський

• Значення:Тисяча поколінь

• Інші значення:Лист, покоління, краса, лотос, сонце, розум і удача

я

• Походження:Японський

• Значення:Гарна посмішка

• Інші значення:Сміх, краса, серце, доброта, розквіт і прогрес

• опис:Деякі американські батьки використовують цей варіант для Емі або Еммі

Фуміко

• Походження:Японський

• Значення:Інтелектуальний

• Інші значення:Перлина, допоможи комусь, люби,веселка, ароматний, дисциплінований, краса та багатство

• опис:Фумі або Міко

Робота

• Походження:Японський

• Значення:Квітка або розквіт

• Інші значення:Фонтан, любов, краса, гармонія, спокій, безтурботність, кришталь, сніг, цвітіння вишні, самоцвіт і літо

• опис:Воно має подібну вимову, як і біблійна Анна

Харука

• Походження:Японський

• Значення:Далеке або весняне цвітіння

• Інші значення:Весняний аромат, назавжди, нескінченний простір і час, прекрасна квітка, мила, сонце, весна і вітер

Яке найкрасивіше японське ім'я? Хаямі

• Походження:Японський

• Значення:Рідкісна краса

• Інші значення:Рання, красуня, вода, паросток, сильна буря

Хімарі

• Походження:Японський

• Значення:Дім світла і любові

• Інші значення:Куля світла, квітка мальви, жасмин, соняшник, любов, принцеса, сонце, село, мрія, кришталь, танець, правда, десять тисяч і падуб

Хіната

• Походження:Японський

• Значення:Сонячне місце

• Інші значення:Сонце, тепло, принцеса, фруктові дерева, поезія, цвісти, грати музика, ніжно, приємно, і сміятися

• опис:Хіната — вигаданий персонаж аніме та манги Наруто.

Хошіко

• Походження:Японський

• Значення:зірка

• Інші значення:дитина

• опис:Його скорочений варіант - Хоші.

Ічіка

• Походження:Японський

• Значення:Одного літа

• Інші значення:Тисяча квітів, найкращий, конферансьє, відмінно, літо, любов, краса, гармонія, мир, грай музику, в захваті, і клен

Кайрі

• Походження:Японський

• Значення:Океанська село

• Інші значення:Чистий, як кришталь, вільний, кипарис, вишневий цвіт, дзвіночок, картина і скарб

• опис:Його можна змінити на Kairy, що означає море.

Каорі

• Походження:Японський

• Значення:Приємний аромат чи духи

• Інші значення:Ароматний, вишневий, розважальний, тканий, гарний, літній, квітковий

Кадзуко

• Походження:Японський

• Значення:Мирна дитина

• Інші значення:Місяць, пахощі, десять тисяч, гармонія, мир, озеро і довге життя

Так

• Походження:Японський

• Значення:Дорогоцінний камінь

• Інші значення:Надія, світлячок, прекрасний, заручини, розуміти, розумний, ароматний і великий

• опис:Спочатку це було ім’я хлопчика, але воно стало популярним іменем для дівчат; це може бути псевдонім для Кейко.

Кіко

• Походження:Японський

• Значення:Надія

• Інші значення:Яскравий

кого

• Походження:Японський

• Значення:Почесний

• Інші значення:Майстерність, океан, радість, доброта, принцеса, краса, прогрес, надія та фонтан

• опис:Його можна використовувати як прізвисько Кіммі або західне ім'я Кімберлі.

Розмір

• Походження:Японський

• Значення:Лелека

• Інші значення:Веселка, серце, любов, темно-червоний, японська арфа, удача, живіть довше та будьте в захваті.

• опис:Деякі батьки можуть вибрати французьку версію, Coco

Куміко

• Походження:Японський

• Значення:Вічно прекрасна дитина

• Інші значення:П'ять, доброта, плід, прогрес, краса, священне, прекрасний чорний камінь і небо

Де

• Походження:Японський

• Значення:Прихильність

• Інші значення:Правда, спокій, десять тисяч, фруктові дерева, вищий, щирість і камфорне дерево

Маюмі

• Походження:Японський

• Значення:Елегантно і правдиво

• Інші значення:Розум, краса, лук, справжній, доброта, океан, вищий і привабливий

Мегумі

• Походження:Японський

• Значення:Благословення і благодать

• Інші значення:Благословення, любов, прихильність, світло, річка, доброзичливість, удача, ласкавість, доброта, прогрес і вода

Може

• Походження:Японський

• Значення:Брунька або паросток

• Інші значення:Благословенний, життя, яскравий, причина, добро, принцеса, акцент, любов і яскравість

виразка

• Походження:Японський

• Значення:Стебло квітки

• Інші значення:Світло, надія, дерево, доброта, краса, радість і рідкість

Місакі

• Походження:Японський

• Значення:Красиве цвітіння

• Інші значення:Цвітіння вишні, краса, серце, сміх, світло, удача, добро, молитва, цвітіння та фонтан

Міцукі

• Походження:Японський

• Значення:Гарний місяць

• Інші значення:Надія, світло, принцеса, доброта, яскравість, сезон, три, рідкість і радість

Нара

• Походження:Японський

• Значення:Квітка з неба

• Інші значення:Фруктові дерева, гарні та красиві

Ніко

• Походження:Японський

• Значення:Бурштиновий камінь

• Інші значення:Доброзичливість і тигр

Також

• Походження:Японський

• Значення:Гідна або галантна людина

• Інші значення:Мрія, надзвичайна, орхідея, красива куля, абрикос, кришталь і дзвіночок

сміх

• Походження:Японський

• Значення:Вирощування квітів в домашніх умовах

• Інші значення:Ранок, кришталь, цвітіння, майстерність, цвіт вишні, удача, слива та яскравий колір

Сачіко

• Походження:Японський

• Значення:Щаслива чи щаслива дитина

• Інші значення:Любов, удача, удача, знання, кмітливість і знання

Сакура

• Походження:Японський

• Значення:Вишня цвіте

• Інші значення:Цвіти, розквітай і щастить

• опис:Це популярне ім’я для маленької дівчинки, яка народилася навесні.

Сара

• Походження:Японський

• Значення:Щастя

• Інші значення:Музика, чистота, душа, приємний, орхідея, любов, яскравий, і сакура

Сато

• Походження:Японський

• Значення:цукор

• Інші значення:Розумний, священний, село, селище, допомога комусь, столиця, розквіт і доброзичливість

• опис:Його можна писати як Satoh або Satou.

Seiko

• Походження:Японський

• Значення:Сила, з якою треба рахуватися

• Інші значення:Озеро, зірка, сяюча яскрава, ласка, серце, веселка, ніжна

Сора

• Походження:Японський

• Значення:небо

• Інші значення:Вітер, центр, літо, небеса, безтурботність, нескінченний простір і час, назавжди і назавжди, краса, справжня та освіжаюча

Сузукі

• Походження:Японський

• Значення:Дерево дзвоника або дзвіночок

• Інші значення:Круто, надія, радість, сезон, життя та яскраво

Конкуренція

• Походження:Японський

• Значення:скарб

• Інші значення:Небо, небо, світло, добро, честь, істина, дорогоцінність і добре

Токіо

• Походження:Японський

• Значення:Східна столиця

• Інші значення:Столиця

• опис:Це ім’я унісекс, яке широко відоме як назва столиці Японії.

ю

• Походження:Японський

• Значення:Прихильність

• Інші значення:Зв'язувати, зв'язувати, любити, допомагати комусь, яскравість, гармонія, мир, абрикос, яскравість, елегантність, витонченість, краса, друг

Юзукі

• Походження:Японський

• Значення:Грейпфрут, надія

• Інші значення:Цитрусовий фрукт, цвітіння, принцеса, сніг, перлина, вечір, сяйво, рідкісний, китайський дзвіночок, дорогоцінний і чудовий

Поділіться Зі Своїми Друзями: