Це те, що насправді хочеться відновити з УЗ

Викидень Та Мертвонародження
D і C

РоссХелен / Гетті

Попередження тригера: викидень

Цього тижня моя історія пошуку в Інтернеті затягується. Кілька місяців тому ми завагітніли. Вигадайте велику радість, тому що, хоча ми не були в подорожі TTC стільки, скільки деякі пари, ми відчували, що пробули в ній досить довго. Хоча всі так почуваються, це, мабуть, одне з усіх спільних рис.

Як і занадто багато пар, наша вагітність не змогла б це зробити дванадцять тижнів . На першому УЗД лікар затримав мене за руку і сказав, що відсутність серцебиття та зростання плода означало, що через дев'ять тижнів вагітність було нежиттєздатним, а наша дитина пішла. Після довгих обговорень та зважування ризиків ми погодились розширення та кюретаж (або D&C) процедура через кілька тижнів. лікар назвав це пропущеним викиднем.

Я провів дослідження перед процедурою і переконався, що у мого чоловіка є блокнот запитань для хірурга того дня, коли ми потрапили до лікарні. Про що я не знав, як попросити, це всі практичні поради щодо одужання. Переклад інструкцій щодо виписки відчував себе натовпом для медичного жаргону в середньостроковій перспективі. Намагаючись допомогти моїм братам та сестрам, які можуть опинитися в подібному човні, дозвольте мені спробувати допомогти вам перекласти деякі з цих інструкцій.

Лікар : Ви не повинні приймати якихось серйозних рішень протягом 24 годин після процедури, оскільки ви можете відчувати себе «трохи не в силах».

Переклад : Ви відчуєте, що втрачаєте розум. Очевидно, я прокидався кілька разів після операції і спілкувався з людьми, але я пам'ятаю лише останню. Відновлення спогадів, про які я не знав, що забув, більш ніж злегка хвилює, і концепція пропущеного часу була першим із багатьох дивних запитань, які я поставив в Інтернеті цього тижня.

Лікар : Ось кілька знеболюючих, які потрібно взяти, якщо вони вам потрібні.

Переклад : Вони вам знадобляться. Не намагайтеся бути героєм, просто візьміть їх, коли вони вам потрібні. Якщо у вас є партнер, якому ви довіряєте подібні речі, дайте їм ліки і дозвольте їм зателефонувати, якщо ви приймете їх. Я зробив це, тому що я неймовірно впертий і ненавиджу приймати таблетки, і це, мабуть, одне з моїх кращих рішень щодо здоров’я. Однак це не завадило мені шукати можливу взаємодію з наркотиками та неясні побічні ефекти, щоб завантажити свої кошмари кормом. Також мені потрібно сказати приймати ВСІ ваші антибіотики? Ви теж повинні це зробити.

Лікар : Згодом у вас трохи потече кров, це нормально, але зателефонуйте нам, якщо важко, бо у вас може бути крововилив.

Переклад : Кровотеча до 6 тижнів - це нормально, і весь час ви не будете почувати себе повністю чистим. О, і кровотеча може початися лише через тиждень після хірургічне втручання саме тоді, коли ти думаєш, що перебуваєш у чистоті. Крім того, якщо ви не звикли носити прокладки, звикайте до них, бо у вас немає вибору. Зараз вони роблять змивні жіночі серветки, запасіться, оскільки це ваша єдина радість, як тільки ваша шкіра дратується від подушечки, яка постійно натирається на вже чутливу область. Позитивним є те, що я дізнався про нові способи витягування крові з речей, тому дякую за це, Інтернет.

Лікар : Ваше тіло може все ще думати, що вагітна протягом декількох тижнів, і може знадобитися деякий час, поки ваші гормони пристосуються.

Переклад : Ви зіткнетеся з власним видом післяпологового відновлення. Це буде в комплекті з перепадами настрою, відсутністю енергії, судомами, коли ваша матка скорочується, і дивними дефекаціями. Жоден пошук чи переформулювання мого запитання не привів мене до відповіді, скільки триває цей етап. Залежно від того, який рівень ХГЧ - або гормону вагітності - хоріонічний гонадотропін людини - був до процедури, у вас можуть виникнути напади ранкової нудоти. Однак вони повинні різко вщухнути.

Лікар : Вам доведеться трохи почекати і відновитись, перш ніж спробувати знову завагітніти.

Переклад : Вам потрібно зачекати мінімум ТРИ МІСЯЦІ. (Не був готовий до цього).

Загалом, це не швидкий спосіб закінчити з тим, про що я читав до процедури. Це довга та затягнута річ, яка має власне фізичне відновлення, як і будь-який інший викидень.

Тож будь приємним із собою згодом; не сподівайтесь повернутися назад наступного дня, і, можливо, збережіть список того, що вам здається корисним. Про всяк випадок, коли ти чи друг знову опинишся тут. Подарункові кошики з практичними речами, як правило, приємніший жест, ніж просто уникати когось, бо ви не знаєте, що сказати. Ніхто з нас насправді ніколи не знає, що сказати в цих випадках.

Сподіваюся, ці переклади корисні. Тримайся там.

Поділіться Зі Своїми Друзями:

імена принцес для дівчаток